必須解決的問題
上海封城兩個月後,大潤發門市一直是重要的物資供應點,居民們一再吃著同樣的五種民生物資蔬菜。重新開幕前,中原店團隊希望海報能向這段共同經歷道別——並把人潮重新吸引回來。
創意構想
讓商品開口說話:吃膩配給的蔬菜化身「冷宮」角色,稀缺的珍品則成了「頂流」,各自以風趣的第一人稱貨架文案發聲。
運作方式
團隊寫了約19組海報文案:紅蘿蔔(「也許我從來不是你的最愛——請讓我體面地離開」)、高麗菜、馬鈴薯和青蔥被設定為「冷宮蔬菜」,而可樂、洋芋片和雞蛋則成了「超市頂流」。海報貼在貨架上、緊鄰商品;消費者拍下的照片於2022年6月5日發布後,在沒有任何付費推廣的情況下擴散開來。
成效
約莫一天之內,#上海大潤發文案 登上微博熱搜榜首;代理商其後統計約70億次曝光與100多則媒體報導。「煙火文學」的形式成為可重複運用的品牌語言:後續版本包括「菜市場黑話」、「燒烤文學」,以及2023年橫跨44家門市的「給自己一點時間」系列。
背景
2022年6月,上海走出為期兩個月的封城,大潤發量販店的消費者發現他們的蔬菜會說話。紅蘿蔔抱怨自己「從來不是你的最愛——請讓我體面地離開」;高麗菜坦承自己「已不再是你想要的那道菜」;馬鈴薯則問,為什麼每次發芽都得是件喜事。海報把這些供過於求的民生物資標為「冷宮蔬菜」,而稀缺的珍品——青蔥、蒜頭、雞蛋、可樂、洋芋片——則被加冕為「超市頂流」。
這個點子來自門市本身。封城期間,大潤發一直是這座城市主要的供應管道之一,因此其團隊清楚知道居民這兩個月吃的是哪五種蔬菜:馬鈴薯、紅蘿蔔、白蘿蔔、洋蔥和高麗菜,暱稱「配給五兄弟」。中原店店長陳潤鑫表示,這約19組海報意在向這段共同經歷道別,也是重新開幕後把顧客找回來的方式。
文案採取簡單貨架海報上的第一人稱自白形式,貼在實際商品旁。背後沒有任何媒體宣傳活動:消費者發現海報、拍下照片,並於2022年6月5日發布到網路上。約莫一天之內,主題標籤 #上海大潤發文案 登上微博熱搜榜首;經歷過同樣兩個月的讀者,對每一句都心有戚戚。
影響力超出一家門市。代理商統計,各平台合計約70億次曝光、逾100則媒體報導,「煙火文學」風格成為大潤發的招牌:後續系列讓蔬菜說起「菜市場黑話」,為夏天寫下「燒烤文學」,並於2023年8月與出版社讀客合作,在44家改裝門市推出「給自己一點時間」版本。
為何奏效
這家零售商握有第一手資料——它知道顧客吃膩了哪些民生物資——所以玩笑精準而非泛泛。
把商品擬人化,讓貨架標籤讀起來像內容,把一趟平凡的購物變成會讓人拍照分享的事。
文案以溫暖與幽默點名一段集體經歷(連續數週吃同樣的配給),賦予活動情感共鳴。
這個形式幾乎零成本且可無限重複,因為成為品牌資產的是這套語言系統,而非任何單一玩笑。
可借鏡之處
貨架標籤是免費媒體:用顧客共同的情感語言書寫,每條走道都成了會被人拍照的內容;系列之所以能重複,是因為語言本身就是產品。
後續發展
大潤發保留並擴大了這個形式:「冷宮蔬菜」之後有「菜市場黑話」、「燒烤文學」,以及2023年與出版社讀客文化共創的「給自己一點時間」系列,在44家大潤發2.0門市推出,並計畫於2024會計年度結束前再增142家。競爭對手也仿效這個點子——永輝超市為蔬果寫詩,聯華超市則為其食材推出「火鍋文學」。原本是向封城配給道別,後來成了中國超市文案公認的一種類型。
追溯依據
參考來源
- 胡萝卜卷心菜进冷宫?小葱蒜头成顶流?19组文案上海人秒懂 The Paper (澎湃新闻) · thepaper.cn ·
- 热搜第一!“上海大润发文案”引热议 Beijing Youth Daily (北京青年报, via Takefoto) · m.takefoto.cn ·
- 上海大润发上热搜文案,写出食材们的心声 Digitaling (数英) · digitaling.com
- “菜市场文学”后,“关爱自我”的烟火文学也火了 Cover News (封面新闻, via Sina Tech) · finance.sina.com.cn ·