日清的雞肉拉麵深受家庭與年長消費者喜愛,但品牌需要以一款全新的惡魔級辣味產品「Akuma no Kimura」吸引年輕買家。在與日清(總裁親自出席)的首次會議上,電通CDC團隊提議把可愛的吉祥物Hiyoko-chan變成惡魔鳥。

把60年的小雞吉祥物Hiyoko-chan變成惡魔鳥,並為其完整交代背景故事——反派變身本身就是這場宣傳。

故事先於廣告:Hiyoko-chan發表辭職信與怒氣沖沖的推文,在日清產品頁面上塗鴉,並與神祕學雜誌《Mu》合作說明世界觀;接著一支30秒、配重金屬音樂的廣告,讓小雞舉起碗、召喚惡魔並變身。

該宣傳在ADFEST 2019贏得品牌體驗與參與類的Grande Lotus,並獲其他全球獎項;廣告在日本以外也廣為流傳,惡魔並於2018年底以更辣的「最終形態」續篇回歸。

日本原創速食麵的製造商日清,面臨典型的品牌老化問題:其雞肉拉麵與吉祥物——可愛的小雞Hiyoko-chan——深受家庭與年長消費者喜愛,但年輕日本人並不購買。為雞肉拉麵60週年,日清想要一款能抓住年輕人注意的新辣味產品——Akuma no Kimura(惡魔Kimura)。

在與日清(總裁親自出席)的首次會議上,電通CDC團隊提出大膽構想:把當了60年好女孩的Hiyoko-chan變成惡魔鳥。為避免粉絲排斥這項改變,團隊先建構完整背景故事——一封宣告「我不再當好女孩」的辭職信、憤怒質問小雞怎能代言雞肉拉麵的推文、日清產品頁面上的塗鴉,以及與神祕學雜誌《Mu》合作製作的特設網站,確認世界觀,甚至暗示這隻惡魔是《所羅門的小鑰匙》中的Caim。

電視廣告本身是一場重金屬儀式:Hiyoko-chan向天空舉起一碗麵來召喚惡魔,熟悉的廣告曲變成重金屬,小雞破開好女孩的外殼,化身惡魔形態。團隊創造了「召喚三分鐘」——正是速食麵沖泡所需的確切時間——作為便於在社群媒體上擴散的口號。

該宣傳在ADFEST 2019贏得品牌體驗與參與類的Grande Lotus,並獲其他全球獎項,廣告也傳播到日本以外很遠的地方。2018年10月的續作Akuma no Kimura MADMAX讓惡魔以更辣的「最終形態」回歸,電通後來將這件作品視為企業吉祥物的轉捩點。

它透過攻擊這項資產最大的弱點,解決品牌老化衰退:一個60年的吉祥物沒有個性或動機,因此給它一段反派故事線,讓它對新世代變得有趣。

背景故事先於廣告,因此變身感覺是應得的,而非無端添加——粉絲得到正史、一本神祕學雜誌,以及一個待解的謎團。

產品本身來自爆紅的網路食譜,因此宣傳的惡魔傳說與產品源自網路的知名度相契合。

每個元素都發揮媒體作用:辭職信、推文、塗鴉與僅限夜間開放的特設網站,把產品上市變成一個持續發展、值得追蹤的故事。

在打破一個深受喜愛的資產之前,先給它一個理由:一個完整交代、正史豐富的動機,能把有風險的品牌突變變成粉絲願意追蹤的故事。

日清讓這隻惡魔延續下去:2018年10月,它以Akuma no Kimura MADMAX回歸,這是更辣的版本,其廣告被Anime News Network稱為「甚至還不是他的最終形態」。電通把這場宣傳當作自身展示,說明歷史悠久的企業角色必須為社群媒體時代更新,該代理商後來也指出其他全球品牌有類似的吉祥物再造。這場宣傳至今仍被引為典範,說明如何給一個深受喜愛的角色一個可信的黑暗面。

追溯依據

參考來源

  1. Dentsu creative sees a turning point for corporate characters after transforming a long-established mascot character into a demon Dentsu Inc. · dentsu.co.jp ·
  2. How Dentsu Transformed an Adorable Long-Established Mascot into a Demonic Bird LBBOnline · lbbonline.com ·
  3. Campaign Spotlight: Dentsu creative director on Akuma No Kimura, demon bird of Nissin Foods adobo Magazine · adobomagazine.com ·
  4. チキンラーメンのひよこちゃんがグレた… TV LIFE web · tvlife.jp ·
  5. 「チキンラーメン 具付き3食パック アクマのキムラー」(4月2日発売) Nissin Foods · nissin.com ·