'Lara': uma menina que fala todos os idiomas estrela o filme Bronze da Translated no ADC*E

Representar a promessa da Translated — IA com o toque humano dos tradutores — como uma história, e não como uma demonstração de produto

Uma menina que nasce falando todos os idiomas do mundo escolhe compartilhar o dom com toda a sua comunidade — o 'milagre' da tradução com um toque humano

Um curta-metragem dirigido por Koen Mortier, fotografado pelo diretor de fotografia Grimm Vandekerckhove, com música de Mario Braga e Emanuele Bossi, criado pela AUGE Communication sob a direção de criação de Federica Ariagno.

Prêmio Bronze na categoria Film & Audio Online Videos na edição de 2025 do ADC*E.

Para a Translated, o serviço de tradução on-line, traduzir significa permitir que todos compreendam o mundo e sejam compreendidos — por meio da IA, mas com o toque humano dos tradutores. O filme da AUGE Communication representa esse 'milagre' por meio de Lara, uma menina que nasce com um dom especial: a capacidade de falar todos os idiomas do mundo.

A escolha de Lara define o filme: ela generosa e positivamente declina de guardar o dom para si, compartilhando-o com toda a sua comunidade para ajudar as pessoas — a história representa o que a tradução faz. A peça foi dirigida por Koen Mortier para a AUGE Communication, com créditos que incluem os diretores de arte Stefano Summo, os redatores Antonio Mitra e Federico Anelli, e a diretora de criação Federica Ariagno.

O trabalho recebeu o Prêmio Bronze na categoria Film & Audio Online Videos na edição de 2025 do ADC*E.

Uma fábula torna visível um serviço abstrato — compreender e ser compreendido — como o dom de uma criança

A menina que compartilha seu dom espelha o posicionamento da Translated: IA com o toque humano dos tradutores

Uma equipe de criação reconhecida por prêmios, incluindo o diretor Koen Mortier, deu peso cinematográfico à fábula

Personifique a promessa do produto: a tradução como superpoder de uma criança, compartilhado livremente, faz com que 'IA com um toque humano' pareça folclore em vez de tecnologia.

O filme figura no arquivo do ADC*E 2025 como vencedor do Prêmio Bronze na categoria Film & Audio Online Videos.