Les bocaux en verre illustrés de Casa Marrazzo 1934 remportent le Diamond Best of Show des Pentawards 2023

Le fabricant italien de sauces Casa Marrazzo souhaitait une gamme de bocaux premium sur mesure, capable d'exprimer son héritage nostalgique et familial et de se démarquer en rayon sans paraître grand public.

Sérigraphier des illustrations minimalistes blanches d'objets ménagers directement sur le verre, afin que la sauce à l'intérieur fournisse la couleur et complète chaque image.

Auge Design a dessiné des dizaines d'illustrations géométriques blanches simples d'objets ménagers, les a sérigraphiées sur le verre pour que la couleur du produit les remplisse, et a coiffé chaque bocal d'une étiquette de capsule colorée à chaud.

Le prix Diamond 2023 des Pentawards (Best of Show), la plus haute distinction unique parmi plus de 2 000 candidatures issues de plus de 70 pays ; Auge Design a également été nommée Design Agency of the Year.

Casa Marrazzo, conserverie italienne à l'identité de marque nostalgique, a demandé à Auge Design de créer une gamme sur mesure de bocaux premium. Le brief était de susciter à la fois un sentiment familial et une impression de haute qualité, sur un rayon de sauces encombré.

La réponse d'Auge Design a été d'imprimer des dizaines d'illustrations minimalistes blanches d'objets ménagers directement sur le verre par sérigraphie. Les illustrations sont dessinées de sorte que la sauce à l'intérieur du bocal fournisse la couleur : le tracé blanc et le rouge ou le vert du contenu se complètent, faisant du produit lui-même une partie de l'image. Une étiquette colorée à chaud sur la capsule ajoute une touche finale.

Le design a remporté le Diamond 2023 des Pentawards, le Best of Show du concours choisi parmi tous les lauréats de catégorie sur plus de 2 000 candidatures provenant de plus de 70 pays. Auge Design a en outre été nommée Pentawards Design Agency of the Year.

L'idée utilise la couleur propre au produit comme élément de design au lieu de la dissimuler derrière une étiquette.

Elle exprime l'héritage de la marque par un mécanisme visuel concret, et non par un slogan.

La sérigraphie sur verre est peu coûteuse à produire tout en donnant une impression sur mesure et premium.

Le jury du principal concours mondial d'emballage l'a distinguée comme Best of Show.

Faire du produit une partie de l'œuvre : un emballage qui a besoin du contenu pour compléter l'image transforme la transparence d'une contrainte en idée à part entière.

Le prix Diamond a fait de Casa Marrazzo 1934 un cas de référence pour le design d'emballage transparent et a contribué à ce qu'Auge Design soit nommée Pentawards Design Agency of the Year 2023 ; l'agence a continué de remporter des prix majeurs d'emballage lors des éditions suivantes.