Casa Marrazzo 1934のイラスト付きガラス瓶がPentawards 2023 Diamond Best of Showを受賞

イタリアのソースメーカーCasa Marrazzoは、ノスタルジックで家庭的な遺産を表現し、量産品に見えずに棚で目立つ、プレミアムなカスタム瓶ラインを求めていた。

家庭用品のミニマルな白いイラストをガラスに直接スクリーン印刷し、中のソースが色を供給して各絵を完成させる。

Auge Designは家庭用品のシンプルな白い幾何学イラストを数十点描き、ガラスにスクリーン印刷して製品自身の色で塗り込まれるようにし、各瓶には色付きのホットスタンプ加工のキャップラベルを施した。

2023年Pentawards Diamond（Best of Show）を受賞。70カ国以上から2,000点以上の応募があった中での唯一の最高賞。Auge DesignはDesign Agency of the Yearにも選ばれた。

ノスタルジックなブランドアイデンティティを持つイタリアの保存食品メーカーCasa Marrazzoは、プレミアム瓶のカスタムラインの制作をAuge Designに依頼した。課題は、混雑したソース棚の中で、家庭的でありながら高品質にも感じられることだった。

Auge Designの答えは、家庭用品のミニマルな白いイラストを数十点、スクリーン印刷でガラスに直接印刷することだった。イラストは、瓶の中のソースが色を供給するように描かれており、白い線画と中身の赤や緑が互いを完成させ、製品自体が絵の一部となる。キャップの色付きホットスタンプラベルが最後のアクセントを加える。

このデザインは、70カ国以上から2,000点以上の応募があった中で、全カテゴリー受賞者から選ばれるコンペティションのBest of Show、2023年Pentawards Diamondを受賞した。Auge DesignはさらにPentawards Design Agency of the Yearにも選ばれた。

製品自身の色をラベルの背後に隠すのではなく、デザイン要素として使っている。

スローガンではなく、具体的な視覚的仕組みを通じてブランドの遺産を表現している。

ガラスへのスクリーン印刷は製造コストが低いながら、オーダーメイドでプレミアムに見える。

世界を代表するパッケージコンペティションの審査員が、Best of Showとして特に選び出した。

製品をアートワークの一部にすること。中身がないと絵が完成しないパッケージは、透明性を制約からアイデアそのものへと変える。

Diamond受賞により、Casa Marrazzo 1934は透明パッケージデザインの参照事例となり、Auge DesignがPentawards Design Agency of the Year 2023に選ばれる一助となった。同エージェンシーはその後も開催回で最高のパッケージ賞を受賞し続けている。