Casa Marrazzo 1934 的插畫玻璃罐榮獲 Pentawards 2023 鑽石獎最佳展示獎

義大利醬料製造商 Casa Marrazzo 想要一條訂製的高級玻璃罐產品線，既能表達其懷舊、家常的傳承，又能在貨架上脫穎而出，而不顯得大眾化。

將極簡風格的白色家用物品插畫直接網版印刷在玻璃上，讓罐內的醬料提供顏色並補全每一幅畫面。

Auge Design 繪製了數十幅簡單的白色幾何家用物品插畫，將它們網版印刷在玻璃上，讓產品本身的顏色將其填滿，並在每個罐子上加上彩色燙金瓶蓋標籤。

榮獲 2023 年 Pentawards 鑽石獎（最佳展示獎），這是來自 70 多個國家、2,000 多件參賽作品中唯一的最高獎項；Auge Design 同時獲選為年度設計機構。

Casa Marrazzo 是一家擁有懷舊品牌形象的義大利果醬製造商，委託 Auge Design 打造一條訂製的高級玻璃罐產品線。委託要求是在擁擠的醬料貨架上，同時給人居家親切與高品質的感受。

Auge Design 的解答是將數十幅極簡風格的白色家用物品插畫，以網版印刷直接印在玻璃上。這些插畫的繪製方式讓罐內的醬料提供顏色：白色線條與內容物的紅色或綠色彼此補全，使產品本身成為畫面的一部分。瓶蓋上的彩色燙金標籤則增添最後的點綴。

這項設計奪得 2023 年 Pentawards 鑽石獎，這是該競賽的最佳展示獎，從來自 70 多個國家、超過 2,000 件參賽作品的所有類別得獎者中選出。Auge Design 另外獲選為 Pentawards 年度設計機構。

這個構想將產品本身的顏色當作設計元素，而非將其藏在標籤之後。

它透過具體的視覺機制表達品牌傳承，而非口號。

玻璃網版印刷的生產成本不高，卻顯得量身訂製且高級。

全球領先包裝競賽的評審將其選為最佳展示獎。

讓產品成為藝術作品的一部分：需要內容物才能補全畫面的包裝，將透明從限制轉化為構想本身。

鑽石獎的勝利使 Casa Marrazzo 1934 成為透明包裝設計的參考案例，並促成了 Auge Design 獲選為 Pentawards 2023 年度設計機構；該機構在後續幾屆中持續贏得頂尖包裝獎項。