Casa Marrazzo 1934 的插画玻璃罐荣获 2023 年 Pentawards 钻石奖最佳展示奖

意大利酱料制造商 Casa Marrazzo 希望打造一条定制的高端罐装产品线，既能表达其怀旧、家常的传承感，又能在货架上脱颖而出，而不显得像大众市场产品。

将极简的白色家居物品插画直接丝网印刷在玻璃上，让罐内的酱料提供颜色并补全每一幅画面。

Auge Design 绘制了数十幅简单的白色几何家居物品插画，将其丝网印刷在玻璃上，使产品自身的颜色将其填满，并在每个罐子的顶部配上一枚彩色烫金盖标。

荣获 2023 年 Pentawards 钻石奖（最佳展示奖），这是来自 70 多个国家的 2,000 多件参赛作品中唯一的最高奖项；Auge Design 同时被评为年度设计机构。

Casa Marrazzo 是一家拥有怀旧品牌形象的意大利蜜饯制造商，它委托 Auge Design 打造一条定制的高端罐装产品线。任务要求是在拥挤的酱料货架上同时传达家常感与高品质。

Auge Design 的答案是：通过丝网印刷将数十幅极简的白色家居物品插画直接印在玻璃上。这些插画经过精心绘制，使罐内的酱料提供颜色：白色线条与内容物的红色或绿色相互补全，让产品本身成为画面的一部分。瓶盖上的彩色烫金标签则增添了最后的点缀。

该设计摘得 2023 年 Pentawards 钻石奖，即该赛事的最佳展示奖，从 70 多个国家的 2,000 多件参赛作品中，由所有类别获奖者中选出。Auge Design 还额外被评为 Pentawards 年度设计机构。

这一创意将产品自身的颜色用作设计元素，而不是将其藏在标签之后。

它通过具体的视觉机制而非口号来表达品牌传承。

玻璃丝网印刷的生产成本不高，却显得定制而高端。

全球领先包装赛事的评审团将其选为最佳展示奖。

让产品成为艺术作品的一部分：需要内容物来补全画面的包装，将透明度从一种限制转变为创意本身。

钻石奖使 Casa Marrazzo 1934 成为透明包装设计的参考案例，也助力 Auge Design 被评为 2023 年 Pentawards 年度设计机构；该机构在之后的几届赛事中继续斩获顶级包装奖项。