這個上海品牌於 2012 年在線上創立,以無鋼圈內衣聞名,成長迅速,但中國內衣廣告仍圍繞著纖瘦、經修圖的身體打轉。其 2020 年春夏系列為不同身型設計,品牌希望有一場與產品理念相符的行銷活動。

在春季內衣廣告中啟用六位真實女性——疤痕、小腹、小胸、58 歲的肌膚——並讓「no body is nobody」成為產品承諾。

2019 年 7 月,NEIWAI 啟動其身體多元性計畫,透過微博與微信招募「普通」女性擔任模特兒,並在拍攝前與拍攝期間進行近 19 次訪談。攝影師羅洋於 2020 年 1 月拍攝六位女性——一位背部留有疤痕的脊椎側彎倖存者、一位身上有水母螫傷疤痕的日本單親媽媽、一位大胸女性、一位平胸女性、一位青春期後發胖的女性,以及 58 歲的馬潔——用於一支影片與一部紀錄片,於 2020 年國際婦女節前後發布。

這場活動被廣泛討論為中國廣告的罕見之舉,並獲國際行業媒體報導,而這句標語成為延續多年的品牌平台:2021 年的後續季度,以及 2022 年記錄了 30 位女性的最終季度,同時還有依不同身型分尺寸的產品線。

當上海內衣品牌 NEIWAI(內外)規劃其 2020 年春夏活動時,中國內衣廣告仍幾乎完全依賴纖瘦、經修圖的模特兒。該品牌於 2012 年在線上創立,以無鋼圈內衣聞名,同時正在開發為不同身型設計的系列,因此於 2019 年 7 月啟動以「NO BODY IS NOBODY」(沒有一種身材,是微不足道的)為主題的身體多元性計畫。

NEIWAI 並未啟用專業模特兒,而是透過微博與微信招募普通女性,收集她們的故事,並在拍攝前後進行近 19 次訪談。攝影師羅洋於 2020 年 1 月拍攝六位女性:13 歲時接受脊椎側彎手術,使 Georgina 留下永久疤痕;日本單親媽媽 Nami 身上帶著水母螫傷的疤痕;Julie 厭倦了因大胸而被評判;Nai Ping 曾被問是否「發育過」;Reli 在青春期後發胖;58 歲的馬潔拒絕讓年齡決定她的人生。

成果是一支品牌影片,加上一部關於拍攝過程的紀錄片,於 2020 年 2 月下旬、國際婦女節前後發布。中英文文案被寫成略有不同的意思——這對中國品牌而言是不尋常的選擇——而這句標語被直接放上產品系列。Campaign China 與中國時尚媒體報導此事,視其為首批將真實、「不完美」身體置於內衣廣告核心的主流中國活動之一。

這個計畫並未以一支影片作結:NEIWAI 讓「NO BODY IS NOBODY」延續三年,在 2021 年深化主題,並於 2022 年、即品牌十週年時收尾,由攝影師羅洋記錄 30 位女性,並推出新的雲朵產品線,將單一創意構想轉化為持久的品牌平台。

真實、未經修圖的身體讓「為不同身型設計」的主張變得可見且可驗證;一場經修圖的活動會與產品相互矛盾。

招募並訪談普通女性,產生了編劇式選角無法製造的真實故事——疤痕、年齡、平胸。

在國際婦女節前後發布,將訊息置入一場本就關於女性角色與身體的全國性對話之中。

這句標語既作為廣告文案,也作為產品線承諾,因此活動直接轉化為商業成果。

讓媒介與產品主張相符:如果你為每一種身體設計內衣,廣告就必須展現每一種身體——真實、未經修圖的人讓產品承諾顯得真實。

該計畫每年推行至 2022 年——2021 年季度「微而足道,無分你我」,以及最終季度「身心之路,見微知著」,其中羅洋拍攝了 30 位女性——並影響了中國一波身體正向的內衣與運動服飾廣告。NEIWAI 從線上內衣賣家持續成長為生活風格品牌,而「NO BODY IS NOBODY」成為中國行銷界指稱身體多元性轉向的簡稱。

追溯依據

參考來源

  1. 人们会期待从内衣品牌的广告片中看到疤痕和赘肉吗? 界面新闻 (Jiemian) · jiemian.com ·
  2. 当内衣品牌想让女性接受"不完美"身材 Campaign 中国 · campaignchina.com ·
  3. 内外内衣广告:平胸才不会有负担,致真实而多元的身材 数英网 (Digitaling) · digitaling.com
  4. 内外「NO BODY IS NOBODY」迎来收官季 SocialBeta · socialbeta.com ·