Libresse將陰部織入娘惹可峇雅花朵，打破馬來西亞V地帶禁忌

Libresse委託的一項橫跨七個市場的調查發現，在馬來西亞，50%的女性永遠不會談論自己的V地帶，三分之一的女性對自己陰部的樣貌感到遺憾，而56%的青少年寧願被霸凌也不願談論月經。作為倡導V地帶自信的品牌，Libresse希望馬來西亞人開口談論。

重新設計娘惹可峇雅的牡丹與菊花圖案，將陰部手工織入每一朵花之中——一個深受喜愛、頌揚女性身體的標誌。

Muma Malaysia與當地可峇雅女工匠合作，將陰部織入娘惹可峇雅獨有的兩種花卉圖案——牡丹與菊花——的核心。該圖案應用於限量版衛生用品包裝，並有兩件真正以該設計刺繡的V-Kebaya上衣，由網紅穿著以推出該系列。

此次推出成為全國性的討論：Yadim穆斯林婦女理事會發表聲明，稱該圖像對女性不敬，品牌於2021年9月17日撤下廣告，而政治人物、名人和使用者在社群媒體上紛紛出面捍衛。在2022年Kancil Awards上，Muma的V-Kebaya奪得全場最佳的金鹿獎，另獲品牌體驗類銀獎。

Libresse自身的研究發現，馬來西亞女性對自己的身體抱持異常深沉的沉默：一半表示永遠不會談論自己的V地帶，三分之一對自己陰部的樣貌感到遺憾，而大多數青少年寧願被霸凌也不願討論月經。品牌希望透過文化而非臨床教育來重新開啟這場對話。

Muma Malaysia在娘惹可峇雅中找到它的載體——這件半透明的刺繡上衣曾讓1920年代的女性反抗保守穿著、擁抱自己的女性氣質。該代理商與當地可峇雅女工匠合作，將陰部織入這件服飾獨有的兩種圖案——牡丹與菊花——的核心，並將重新設計的花朵印在Libresse限量版包裝系列上。

兩件真正的V-Kebaya上衣被刺繡完成，並由網紅穿著以推出該系列。數週內，該活動引來Yadim穆斯林婦女理事會的譴責聲明，稱該圖像對女性不敬，而Libresse於2021年9月17日撤下廣告，同時表示正在聆聽每一個聲音。

撤下廣告引發了沉默的反面：馬來西亞政治人物、名人和數千名社群媒體使用者捍衛該品牌，主張衛生用品上以視覺比喻女性解剖構造並非冒犯，而是早該如此。一年後，業界也認同——V-Kebaya贏得金鹿獎，即馬來西亞2022年Kancil Awards的全場最佳。

延續數世紀的污名鮮少因更多事實而消退，因此Libresse選擇了一件本身曾挑戰女性穿著觀念的深受喜愛服飾。

將陰部置於花朵之中，讓女性將自己的身體視為美麗的文化遺產，而非羞於隱藏之物。

委託真正的可峇雅女工匠，賦予這份挑釁真實性與技藝，將現代禁忌與活生生的工藝傳統連結起來。

甚至反彈也成為助力：當一個宗教團體抨擊這件作品時，它所引發的公共議論將V地帶的對話傳播到遠超出該活動自身媒體的範圍。

要化解禁忌，就借用早已讓該主題變得美麗的文化：當污名延續數世紀，切入的方式不是更多資訊，而是一個被深情重新想像的熟悉象徵。

Libresse於2021年9月撤下該活動的廣告，但它所開啟的議論並未停止：社群媒體使用者、名人和政治人物公開捍衛這件作品，而限量版系列與刺繡上衣仍是品牌對V地帶自信的宣言。2022年12月，V-Kebaya獲選為Kancil Awards的金鹿獎得主——馬來西亞最高創意榮譽——證實業界是依據其意圖與技藝來評判這個構想，而非迫使它提早撤下的爭議。