1981年,日本第二大廣告公司博報堂成立博報堂生活綜合研究所(HILL)時,業界將受眾理解為「消費者」,只聚焦於購買行為;該公司希望為企劃找到一個更完整、更具日本特色的起點。

將目標對象從「消費者」重新命名為「生活者」——一個擁有生活方式與夢想的人;研究他們如何生活,以獲得洞察。

HILL成立於1981年,並創造「生活者」一詞,透過長期追蹤調查與「生活者發想」方法論研究價值觀的變化,並開發出Engagement Ring等廣告模型;官方網站的願景至今仍將公司描述為「生活者價值設計公司」,高階主管在對外場合即使使用英語,也堅持說「生活者」而非「消費者」。

《The Edge》報導指出,這個概念讓博報堂在1981年領先同業,如今更成為日本行銷界的通用語言;博報堂以「生活者」概念建立起截至2009年遍及17個國家、68個辦公室的全球網絡,並將其定位從廣告公司改寫為「生活者價值設計公司」。

1981年,日本第二大廣告公司博報堂在東京成立博報堂生活綜合研究所(HILL),並創造了一個日後定義該公司的詞彙:生活者。它將廣告的目標對象從「消費者」重新命名為「擁有生活的人」——不只是購買,還包括生活方式、偏好、夢想與日常作息。馬來西亞《The Edge》2009年的一份報導引述博報堂高階主管的說法:即使在英語對話中,五位代表中沒有一人使用「consumer」這個詞。

這個命名並非文字遊戲。從1981年起,HILL透過長期追蹤調查研究生活者價值觀的變化,將「生活者發想」化為可重複使用的企劃方法論,並開發出Engagement Ring等廣告模型;這套哲學貫穿提案、服務與人員配置。博報堂的官方資料指出,生活者概念如今不僅是行銷界的常識,也廣為日本大眾所知。

四十多年後,這仍是該公司的策略錨點:官方網站的願景頁面寫道「博報堂正進化為生活者價值設計公司」,全球創意總監則將其解釋為「生活者指的是擁有生活的人,而非消費者」。博報堂將這套哲學從日本帶到東南亞與全球市場,透過「深入理解當地生活」而非全球統一範本擴展其網絡。

命名決定了研究對象:將受眾從「購買行為」改為「整個人生」,立刻拓寬了洞察的切入點,解決方案自然也就不同。

該研究所獨立於日常專案運作,為概念的持續演進提供了制度化的載體,而非一次性的口號。

高階主管在對外場合也堅持使用新詞;內部的一致性讓這套哲學成為公司的公開定位。

將哲學化為客戶可直接使用的方法論與模型(生活者發想、Engagement Ring),讓這個概念得以延續四十多年。

改變一個詞就能改變視角:「生活者」讓洞察從購買行為轉向整個人生。

生活者成為博報堂全球網絡的共同語言:從東京總部到上海、曼谷等地的HILL辦公室,並自2015年起在全國各地派駐客座研究員。2026年,博報堂國際在接受《adobo Magazine》採訪時,仍以「生活者價值設計」自我定義,並將東南亞視為全球創意中心。「以人為本」後來成為業界常態,但博報堂在1981年搶先提出這個詞,將一次命名化為四十年的差異化。

追溯依據

參考來源

  1. The 'sei-katsu-sha' secret for Hakuhodo's success The Edge Malaysia · theedgemalaysia.com ·
  2. Hakuhodo International goes the distance by seeing humans up close HAKUHODO (adobo Magazine) · hakuhodo-global.com ·
  3. 博报堂生活综合研究所 HILL(生活者概念) Hakuhodo Institute of Life and Living · hakuhodo-hill.com