Matthew Galloway讓Methanex鎖藏多時的工廠模型重見天日（訪談）

《延宕經濟》（Economies of Deferral）由Simon Gennard策劃，於新普利茅斯的Govett-Brewster美術館展出，審視塔拉納基（Taranaki）能源開採在環境與政治上的遺緒。Galloway的兩件新作重訪Muldoon政府「Think Big」時代。

把從未公開展示的工廠模型當作藝術品展出，並請91歲的前能源部長Bill Birch朗讀其部會50年前寫下的信件。

Methanex出借Motunui與Waitara Valley兩座工廠的比例模型；在《來自能源部長》中，2024年以91歲高齡受訪的Birch在鏡頭前朗讀部會往來信件，包括蜜月豁免申請。

這些模型近十年來首次重回公眾視野；Birch在開幕前不久辭世，使這段拍攝具有最終遺言的份量。展覽展至2026年11月15日。

在接受《The Post》訪問時，威靈頓（Pōneke）藝術家Matthew Galloway談到《延宕經濟》中的兩件新作。該展由Simon Gennard策劃，於Govett-Brewster美術館展出，探討塔拉納基能源開採的遺緒。兩件作品都審視「Think Big」——Muldoon政府在1970年代末至80年代、石油危機後為追求能源自給而推動的基礎建設計畫。Motunui曾是全球首座將離岸天然氣轉化為合成汽油的工廠；1990年民營化後，現屬Methanex所有。

Galloway循著聽聞尋找一座遊客中心，卻發現它大門深鎖、一片漆黑——已對公眾關閉近十年——裡面Motunui與Waitara Valley工廠的模型任其劣化。Methanex將它們出借給《Motunui合成汽油廠遊客中心殘片》：這些樂觀、去脈絡化的模型——他稱之為「上帝視角」——矗立於真實廠址所承載的逕流、洩漏與政治之前。他說，Methanex本身對這些物件該何去何從，也有一個懸而未決的問題。

第二件作品《來自能源部長》源於一次在國家檔案館尋找無車日擋風玻璃貼紙的行動，卻意外發現民眾與部會之間的往來信件：投訴、豁免申請、請求在蜜月期間開車的人。Galloway於2024年聯繫前能源部長Sir Bill Birch，當時他91歲，仍從事測量師工作，並拍下他朗讀其部會50年前所寫的信件。Birch在展覽開幕前不久辭世。

Galloway說，藝術能讓相互衝突的真相並存而不必化解，更貼近基礎設施實際作用於人的方式；而與Methanex和Birch的協商，使他無法從外部進行批判。《延宕經濟》另展出Fiona Clark、Ngahuia Harrison、Ho Rui An、Darcy Lange與John Miller的作品，於Govett-Brewster展至2026年11月15日。

這些模型在已關閉的遊客中心裡鎖了近十年，映照出工廠本身懸而未決的命運。

模型呈現的工廠沒有逕流、洩漏或政治——並置迫使兩種解讀同處一室。

檔案館裡沒有無車日貼紙，只有人與人之間的往來信件，這使計畫轉為由Birch朗讀其部會自己的信件。

Birch當時91歲，仍從事測量師工作，同意朗讀這些信件；他在開幕前不久辭世，使這段紀錄成為最終遺言。

企業遺物本身就能承載論證：鎖在遊客中心裡的物件，比任何事實看板更能說明一個能源時代。

《延宕經濟》於新普利茅斯的Govett-Brewster美術館展出至2026年11月15日。這些作品讓它們所源自的問題保持開放：Methanex仍面對這些模型及工廠長期前景的懸而未決問題，而Birch在鏡頭前朗讀的部會信件，如今構成一件公共藝術作品，而非封閉的檔案。