マシュー・ギャロウェイ、メタネックスの閉ざされた工場模型を再び公開（インタビュー）

ニュープリマスのゴヴェット＝ブリュースター美術館でサイモン・ジェナードがキュレーションした『Economies of Deferral』は、タラナキにおけるエネルギー採掘の環境的・政治的遺産を検証する。ギャロウェイの2つの新作は、マルドゥーン政権の「シンク・ビッグ」時代を再訪する。

これまで公開されたことのない工場模型をアート作品として展示し、91歳の元エネルギー大臣ビル・バーチに、50年前に彼の省が書いた手紙を朗読させる。

メタネックスはモツヌイ工場とワイタラ・バレー工場の縮尺模型を貸し出した。『From the Minister of Energy』では、2024年に91歳で連絡を取ったバーチが、省の往復書簡をカメラの前で朗読する。ハネムーン中の免除申請なども含まれる。

模型はほぼ10年ぶりに一般公開の場に戻った。バーチは開幕直前に死去し、撮影は最後の記録された言葉としての重みを持つことになった。展覧会は2026年11月15日まで開催される。

ポネケのアーティスト、マシュー・ギャロウェイは『The Post』のインタビューで、タラナキにおけるエネルギー採掘の遺産を扱うサイモン・ジェナードの展覧会『Economies of Deferral』に出品する2つの新作について語っている。いずれも、石油危機後のエネルギー自給を目指したマルドゥーン政権の1970年代末から80年代のインフラ推進策「シンク・ビッグ」を検証するものである。モツヌイは、沖合のガスを合成ガソリンに変える世界初の工場として計画され、1990年に民営化されて現在はメタネックスが所有している。

聞いていたビジターセンターを探したギャロウェイは、それが施錠され暗くなっているのを見つけた。一般公開はほぼ10年にわたり閉ざされ、内部にはモツヌイ工場とワイタラ・バレー工場の模型が劣化した状態で置かれていた。メタネックスはそれらを『Fragments of the Motunui Synthetic Petrol Plant Visitor Centre』のために貸し出した。楽観的で文脈から切り離された模型は、彼が言うところの「ゴッドモード」として、実際の現場が抱える流出水、漏出、政治の前に立っている。メタネックス自身も、これらの物体をどうするかという未解決の問いを抱えていたと彼は語る。

2作目『From the Minister of Energy』は、国立公文書館で無車日のフロントガラス用ステッカーを探したことから生まれたが、代わりに市民と省の間の往復書簡が見つかった。苦情、免除申請、ハネムーン中に運転したいという人々の願いなどである。ギャロウェイは2024年、当時91歳で依然として測量士として働いていた元エネルギー大臣サー・ビル・バーチに連絡を取り、50年前に彼の省が書いた手紙を朗読する姿を撮影した。バーチは展覧会の開幕直前に死去した。

ギャロウェイは、アートは相反する真実を解決せずに共存させることを可能にし、インフラが人々に実際に作用するあり方に近いと語る。また、メタネックスやバーチとの交渉があったことで、外側から批判するだけでは済まなかったとも述べている。フィオナ・クラーク、ンガフイア・ハリソン、ホー・ルイ・アン、ダーシー・ランジ、ジョン・ミラーも出品する『Economies of Deferral』は、ゴヴェット＝ブリュースターで2026年11月15日まで開催される。

模型はほぼ10年間、閉鎖されたビジターセンターに施錠されたまま置かれ、工場自体の未解決の運命を映し出していた。

模型は流出水も漏出も政治も一切示さずに工場を表す。その対比により、両方の読みが一つの部屋に押し込まれる。

公文書館には無車日のステッカーはなく、人間の往復書簡だけがあった。それが企画を、バーチが自分の省の手紙を朗読するものへと変えた。

91歳でなお測量士として働いていたバーチは手紙の朗読に同意した。開幕直前の死去により、その記録は最後の言葉となった。

企業の遺物が議論を担うことがある。ビジターセンターに施錠されていた物体は、どんな事実のパネルよりもエネルギー時代について多くを語る。

『Economies of Deferral』はニュープリマスのゴヴェット＝ブリュースター美術館で2026年11月15日まで開催される。作品は、その出発点となった問いを開いたままにしている。メタネックスは模型と工場の長期的な将来をめぐる未解決の問いを依然抱えており、バーチがカメラの前で朗読した省の往復書簡は、閉ざされたアーカイブではなく公共のアート作品となっている。