Matthew Galloway让Methanex被锁起来的工厂模型重新展出（访谈）

《延迟的经济》由Simon Gennard策展，在新普利茅斯的Govett-Brewster美术馆展出，审视塔拉纳基能源开采在环境与政治上的遗留影响。Galloway的两件新作重访了Muldoon政府“Think Big”时代。

把从未示人的工厂模型作为艺术品展出，并让91岁的前能源部长Bill Birch朗读其部门50年前写的信件。

Methanex出借了Motunui和Waitara Valley工厂的比例模型；在《来自能源部长》中，2024年时91岁的Birch——经联系后——在镜头前朗读部门往来信件，包括蜜月豁免申请。

这些模型近十年来首次重回公众视野；Birch在开幕前不久去世，使这段拍摄具有最后遗言的分量。展览持续至2026年11月15日。

在接受《The Post》采访时，Pōneke艺术家Matthew Galloway描述了自己在《延迟的经济》中的两件新作。该展览由Simon Gennard策划，在Govett-Brewster美术馆展出，主题是塔拉纳基能源开采的遗留影响。两件作品都审视“Think Big”——Muldoon政府在1970年代末至80年代为在石油危机后实现能源自给而推行的大规模基础设施建设。Motunui是一座世界首创的工厂，旨在将海上天然气转化为合成汽油；它于1990年被私有化，现归Methanex所有。

Galloway在寻找他听说过的游客中心时，发现它锁着门、一片漆黑——已对公众关闭近十年——里面Motunui和Waitara Valley工厂的模型已经破败。Methanex将这些模型出借给《Motunui合成汽油厂游客中心的碎片》：那些乐观、脱离语境的模型——他称之为“上帝视角”——立在真实厂址所承载的径流、泄漏和政治之前。他说，Methanex自己对这些物件的去向也有未解的问题。

第二件作品《来自能源部长》源于一次在国家档案馆寻找无车日挡风玻璃贴纸的行动，结果却发现了公众与部门之间的往来信件：投诉、豁免申请、请求在蜜月期间开车的人。Galloway于2024年联系了前能源部长Sir Bill Birch，当时他91岁，仍从事测量师工作，并拍摄他朗读其部门50年前写的信件。Birch在展览开幕前不久去世。

Galloway说，艺术让相互冲突的真相并存而不必解决，更接近基础设施实际如何作用于人；与Methanex和Birch的协商使他无法从外部进行批判。《延迟的经济》还展出Fiona Clark、Ngahuia Harrison、Ho Rui An、Darcy Lange和John Miller的作品，在Govett-Brewster展出至2026年11月15日。

这些模型在关闭的游客中心里被锁了近十年，映照着工厂本身未定的命运。

模型展示的工厂没有径流、泄漏或政治——并置迫使两种解读同处一室。

档案中没有无车日贴纸，只有人与人的通信，这使计划变成Birch朗读自己部门的信件。

91岁仍在做测量师的Birch同意朗读这些信件；他在开幕前不久去世，使这段记录成为最后的话。

企业遗物本身就能承载论点：锁在游客中心里的物件，比任何事实展板更能说明一个能源时代。

《延迟的经济》在新普利茅斯的Govett-Brewster美术馆展出至2026年11月15日。这些作品让它们所源自的问题保持开放：Methanex仍面临关于这些模型和工厂长期未来的未解问题，而Birch在镜头前朗读的部门信件如今构成一件公共艺术品，而非封闭的档案。