유네스코와 테마섹 재단, 3개국 예술가들과 함께 두 편의 공연 공동 창작

유네스코가 테마섹 재단과 협력해 운영한 사업 '공연예술을 통한 공유 유산의 포용'은 역사, 정체성, 예술 전통이 다양한 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르의 예술가들이 만나 아이디어를 교환하고, 이들을 연결하는 문화 유산을 바탕으로 새로운 작품을 창작할 수 있는 공간을 마련하는 것을 목표로 했다.

각국이 자국의 문화를 선보이는 대신, 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르의 예술가들은 4개월 동안 공유 유산을 바탕으로 두 편의 작품을 공동 창작했다.

4개월에 걸친 과정은 호주 센소리움 극단(Sensorium Theatre)의 프랭키가 이끈 4월 마스터클래스로 시작되었다. 이 마스터클래스는 몸짓, 질감, 향, 맛을 통해 신경다양성 아동에게 공연을 열어 주는(접근 가능하게 하는) 방법을 다뤘다. 사회와 숲의 관계를 다룬 《HU木AN》은 10월 6–7일 캄풍 메디아에서 열린 인형극 축제에서 초연되었으며, 신경다양성 관객을 위해 포용적으로 연출되었고, 반텐 출신 시각예술가가 만든 코뿔소를 포함해 사용한 플라스틱 포장재로 만든 인형들이 등장했다. 페라나칸 정체성을 다룬 《House of the Tongue》는 멜라티 수료다르모가 연출을 맡아 10월 9–10일 반자르밀리 스튜디오에서 열린 베독 예술제에서 공연되었다. 이와 함께 어린이 워크숍, 게임 코너, 페라나칸 음식을 주제로 한 공유 유산 부엌이 운영되었다.

족자카르타에서 두 편의 새로운 국경 초월 작품이 초연되었으며, 그중 한 편은 신경다양성 관객을 위해 의도적으로 접근성을 높였다. 관객 수치는 제시되지 않았다. 테마섹 재단의 제임스 찬은 목표를 지역의 다양성 속에서 문화 간 관계를 강화하고 조화를 증진하는 교류로 규정했다.

2026년 10월, 유네스코가 테마섹 재단과 협력해 시행한 사업 '공연예술을 통한 공유 유산의 포용'의 결실로 두 편의 새로운 공연 《HU木AN》과 《House of the Tongue》가 족자카르타에서 초연되었다. 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르의 예술가들은 4개월 동안 아이디어를 교환하며 동남아시아에서 '공통 문화 유산'이 무엇을 의미하는지 탐구하는 공동 작품을 만들었다.

유네스코 자카르타 사무소의 문화 담당 모에 치바는 예술 작품이 종종 예상치 못한 방식으로 국경을 넘지만 예술가들이 만나 함께 작업할 기회는 거의 없다며, 그래서 이 사업이 이들에게 공동 창작의 공간을 제공했다고 말했다. 과정은 4월 마스터클래스로 시작되었으며, 호주 센소리움 극단의 프랭키가 신경다양성 아동에게 공연을 소개하는 방법을 예술가들에게 안내했다. 이는 말뿐 아니라 몸짓, 질감, 향, 맛을 통한 대화와 협상이었다.

더 아트그라운드(The Artground)의 루엔과 함께 창작되어 10월 6–7일 캄풍 메디아에서 열린 인형극 축제에서 공연된 《HU木AN》은 이야기, 기억, 신념, 인간과 자연의 관계를 통해 사회와 숲의 관계를 탐구한다. 신경다양성 관객을 위한 포용적 접근을 사용하며, 인형들은 사용한 플라스틱 포장재로 만들어졌고, 반텐 출신 시각예술가가 만든 코뿔소도 포함된다.

두 번째 작품 《House of the Tongue》는 멜라티 수료다르모가 연출하고 10월 9–10일 반자르밀리 스튜디오에서 열린 베독 예술제에서 공연되었으며, 언어, 음식, 숨겨지거나 잊혔을 수 있는 기억 등 여러 관점에서 페라나칸 정체성을 다룬다. 두 초연과 함께 어린이를 위한 창작 워크숍, 게임 및 창작 코너, 페라나칸 문화 융합 요리를 논의하고 요리하는 공유 유산 부엌이 운영되었다.

예술가들은 각국이 자국의 유산을 선보이는 대신 3개국에 걸쳐 공동 창작했다.

《HU木AN》은 몸짓, 질감, 향, 맛을 매개로 신경다양성 관객을 위해 공연되었다.

인형들은 사용한 플라스틱 포장재로 만들어졌으며, 반텐 출신 시각예술가가 만든 코뿔소도 포함되었다.

이 모델은 유엔 기구를 지역 재단 및 지역 축제와 결합한다.

공동 창작이 대표성보다 낫다. 예술가들이 공유 유산을 바탕으로 새로운 작품을 함께 만들도록 지원하면 어느 한 국가의 쇼케이스로는 나올 수 없는 작품이 탄생한다.

보고서는 두 초연과 함께 진행된 워크숍 및 부엌을 포함한 2026년 10월의 운영을 다루며, 이후의 순회 계획이나 관객 수치는 제시되지 않았다.