Programmiersprachen bauen auf englischen Schlüsselwörtern und Grammatik auf, daher müssen Koreanischsprechende eine fremde Satzstruktur erlernen, bevor sie auch nur eine einzige Codezeile schreiben können.

Code als gewöhnliche koreanische Sätze – „der Inhalt der Schaltfläche ist Viewing Application; beim Drücken wird Viewing Application ausgeführt“ – lesbar für jeden, der Koreanisch liest.

Hunminjeongeum bewahrt die koreanische Satzstruktur in seiner Syntax, und die begleitende Hunminjeongeum IDE zeigt eine Vorschau des App-Bildschirms während des Schreibens. Es erstellt iPhone- und Android-Apps, PC-Programme und Server – und sein eigener Compiler sowie die IDE sind in Hunminjeongeum geschrieben, mit veröffentlichten Verifikationsdaten, damit jeder einen von Grund auf neu erstellten Nachbau des Compilers vergleichen kann.

Semtles eigene Reise-Q&A-App Hyunmunhyeondap wurde im September 2026 darauf gestartet, wobei sowohl der nutzerseitige App-Code als auch der Server-Code in Hunminjeongeum geschrieben sind; die Sprache, die IDE und das Handbuch sind bei Semtle herunterladbar, wodurch „Code auf Koreanisch“ heute testbar ist statt ein Konzept. Es gibt noch keine Zahlen zur Adoption durch Dritte.

Am Hangeul-Tag 2026 – dem 100. Jahrestag des koreanischen Alphabets – veröffentlichte das Software-Startup Semtle Hunminjeongeum, eine Programmiersprache, in der Code als gewöhnliche koreanische Sätze geschrieben wird, zusammen mit einem eigenen Entwicklungswerkzeug, der Hunminjeongeum IDE. Die Gründungsprämisse: Mainstream-Sprachen zwingen Koreanischsprechende, in englischer Grammatik zu denken, bevor sie irgendetwas bauen können. In Hunminjeongeum liest sich eine Codezeile wie „der Inhalt der Schaltfläche ist Viewing Application; beim Drücken wird Viewing Application ausgeführt“.

Gründer Oh Hyun-woo begann das Projekt 2022 als Highschool-Schüler, der in der Sprache programmieren wollte, die er spricht und schreibt; die erste Version erschien als App im App Store und bei Google Play. Die Entwicklung stockte, während er sich auf andere Projekte konzentrierte, und wurde wieder aufgenommen, als KI begann, die Art und Weise zu verändern, wie Software geschrieben wird. Die Version von 2026 kann iPhone- und Android-Apps, PC-Programme und Server erstellen; die IDE zeigt eine Live-App-Vorschau während des Tippens; und der Compiler, der Code in ausführbare Dateien umwandelt, sowie die IDE selbst sind in Hunminjeongeum geschrieben.

Der Beweis ist ein echtes Produkt: Hyunmunhyeondap, eine iPhone-App, in der Fragen von Reisenden zu einem Reiseziel von Menschen beantwortet werden, die dort stehen, gestartet im September 2026, wobei sowohl die Nutzer-App als auch der Server-Code in Hunminjeongeum geschrieben sind. Semtle veröffentlichte außerdem Verifikationsdaten, die die Ausgabe seines Compilers mit einem von Grund auf neu erstellten Nachbau vergleichen. Ob eine Sprache mit koreanischer Syntax ein echtes Entwickler-Ökosystem tragen kann – Werkzeugkompatibilität, Wartung –, bleibt die offene Frage, die der Gründer nach eigenen Angaben mit Produkten für den täglichen Gebrauch beantworten will, nicht mit Sentiment.

Es löst das Gründungsversprechen des Alphabets ein – „damit jeder es leicht lernen und täglich bequem nutzen kann“ – als technische Spezifikation statt als Slogan.

Bootstrapped-Beweis: der Compiler und die IDE in der Sprache selbst geschrieben, mit veröffentlichten Verifikationsdaten, statt einer vorgefertigten Demo.

Ende-zu-Ende ausgeliefert: eine echte App und ihr Server laufen darauf, sodass die Behauptung „Code in koreanischen Sätzen“ heute testbar ist.

Es positioniert eine nationale Schrift für die KI-Ära der natürlichsprachlichen Programmierung, gebaut von einem Startup in Studentengröße statt von einem Plattformriesen.

Die Syntax so zu gestalten, dass sie widerspiegelt, wie Menschen bereits sprechen, beseitigt die erste Hürde zur Programmierung; das Produkt nach dem Gründungstext der Schrift zu benennen, setzt eine öffentliche Messlatte, die das Produkt dann erfüllen muss.

Semtle entstand aus einem Schul-Entwicklerclub und wurde im Mai 2026 gegründet. Die Erfolgsbilanz: der Hauptpreis in der Erwachsenenkategorie des Metaverse-Entwicklerwettbewerbs 2024 des Wissenschaftsministeriums für das Spatial-Computing-Projekt Semtle Space und Oh, der 2025 als Apple Swift Student Challenge Distinguished Winner ausgezeichnet wurde. Im September 2026 veröffentlichte es außerdem das KI-Arbeitswerkzeug Semtle Madi, wobei Madi Code – das direkt auf PC-Ordnern arbeitet – als Nächstes angekündigt wurde.

DEN BELEGEN FOLGEN

Die Quellen

  1. 한국어 문장으로 앱 짜는 프로그래밍 언어 '훈민정음', 셈틀 한글날 정식 공개 Platum · platum.kr ·