El Hunminjeongeum de Semtle convierte frases en coreano en aplicaciones y servidores funcionales

Los lenguajes de programación se basan en palabras clave y gramática del inglés, por lo que quienes hablan coreano deben aprender una estructura oracional extranjera antes de poder escribir una sola línea de código.

Código como frases corrientes en coreano —«el contenido del botón es Ver aplicación; al pulsarlo se ejecuta Ver aplicación»—, legible por cualquiera que sepa leer coreano.

Hunminjeongeum conserva la estructura oracional del coreano en su sintaxis, y el IDE complementario Hunminjeongeum muestra una vista previa de la pantalla de la aplicación mientras se escribe. Compila aplicaciones para iPhone y Android, programas de PC y servidores, y su propio compilador y su IDE están escritos en Hunminjeongeum, con datos de verificación publicados para que cualquiera pueda comparar una reconstrucción del compilador desde cero.

La propia aplicación de preguntas y respuestas de viajes de Semtle, Hyunmunhyeondap, se lanzó sobre él en septiembre de 2026, con su aplicación de cara al usuario y su código de servidor escritos ambos en Hunminjeongeum; el lenguaje, el IDE y el manual se pueden descargar desde Semtle, lo que hace que «programar en coreano» sea comprobable hoy y no un concepto. Todavía no existen cifras de adopción por terceros.

El Día del Hangeul de 2026 —el centenario del alfabeto coreano—, la startup de software Semtle lanzó Hunminjeongeum, un lenguaje de programación en el que el código se escribe como frases corrientes en coreano, junto con una herramienta de desarrollo dedicada, el IDE Hunminjeongeum. La premisa fundacional: los lenguajes convencionales obligan a quienes hablan coreano a pensar con la gramática del inglés antes de poder construir algo. En Hunminjeongeum, una línea de código se lee como «el contenido del botón es Ver aplicación; al pulsarlo se ejecuta Ver aplicación».

El fundador, Oh Hyun-woo, inició el proyecto en 2022 como estudiante de secundaria que quería programar en el idioma que habla y escribe; la primera versión se distribuyó como aplicación en la App Store y Google Play. El desarrollo se detuvo mientras se centraba en otros proyectos y luego se reanudó cuando la IA empezó a cambiar la forma en que se escribe el software. La versión de 2026 puede compilar aplicaciones para iPhone y Android, programas de PC y servidores; el IDE muestra una vista previa en vivo de la aplicación mientras se escribe; y el compilador que convierte el código en ejecutables, además del propio IDE, están escritos en Hunminjeongeum.

La prueba es un producto real: Hyunmunhyeondap, una aplicación para iPhone en la que las preguntas de los viajeros sobre un destino son respondidas por personas que están allí, lanzada en septiembre de 2026 con su aplicación de usuario y su código de servidor escritos en Hunminjeongeum. Semtle también publicó datos de verificación que comparan la salida de su compilador con una reconstrucción desde cero. Si un lenguaje con sintaxis coreana puede sostener un ecosistema real de desarrolladores —compatibilidad de herramientas, mantenimiento— sigue siendo la cuestión abierta que el fundador dice que responderá con productos de uso diario, no con sentimentalismo.

Cumple la promesa fundacional del alfabeto —«para que todos puedan aprenderlo con facilidad y usarlo con comodidad cada día»— como una especificación de ingeniería y no como un eslogan.

Prueba autosuficiente: el compilador y el IDE escritos en el propio lenguaje, con datos de verificación publicados, en lugar de una demostración prefabricada.

Entregado de extremo a extremo: una aplicación real y su servidor funcionan sobre él, de modo que la afirmación «programar con frases en coreano» es comprobable hoy.

Posiciona una escritura nacional para la era de la IA de la programación en lenguaje natural, construida por una startup de escala estudiantil y no por un gigante de plataforma.

Hacer que la sintaxis refleje cómo habla ya la gente elimina la primera barrera para programar; nombrar el producto con el texto fundacional de la escritura fija un listón público que el producto luego tiene que cumplir.

Semtle surgió de un club de desarrolladores escolar y se constituyó como empresa en mayo de 2026. Su trayectoria: primer premio en la categoría de adultos del concurso de desarrolladores de metaverso de 2024 del ministerio de ciencia, por el proyecto de computación espacial Semtle Space, y Oh fue nombrado Distinguished Winner de la Apple Swift Student Challenge en 2025. En septiembre de 2026 también lanzó la herramienta de trabajo con IA Semtle Madi, y anunció para después Madi Code, que trabaja directamente sobre carpetas del PC.