它必须解决的问题
为迎接独立日,TM 希望展示技术是跨越马来西亚语言多样性的桥梁。这项作品需要具有文化感,而不是像一个普通的 AI 演示。
创意
利用生成式 AI,让人们看到并分享自己用另一种马来西亚语言或方言演唱一首民族团结歌曲。
运作方式
Grey Malaysia 搭建了一个微型网站,人们在其中演唱《Gemuruh》;七个 AI 和 API 平台追踪声音、克隆人声,并将表演的唇形同步到所选语言或方言中。
成果
Campaign Asia 报道称,该工具支持 17 种常用语言和方言。ADFEST 后来授予 My Anthem 2025 年 Lotus Roots 奖,以表彰其体现本土文化。
背景
TM 的 My Anthem 也以“Sejuta Suara, Satu Ritma, Jiwa Malaysia”之名呈现,以参与性回应了独立日的简报。马来西亚人可以录制自己演唱《Gemuruh》的片段,并收到另一种当地语言或方言的版本。
工艺之所以重要,是因为输出仍需让人感觉是那个人在演唱。Campaign Asia 称,该平台整合了七个 AI 和 API 系统用于声音克隆和唇形同步,所用工具包括 Kits.ai、HeyGen 和 SyncLabs。
ADFEST 将该作品归入 Lotus Roots,因为这一创意源自马来西亚日常的多语言现实。这家电信公司的产品角色不仅是提供带宽,更是让技术成为社区之间的桥梁。
为何奏效
它将 AI 与一个真实的全国性时刻联系起来,而不是把 AI 当作新奇事物来展示。
这首歌为技术提供了一个人们已经理解的情感脚本。
17 种语言的设计让包容性在界面中可见。
品牌角色与 TM 作为数字基础设施公司的定位相符。
可借鉴之处
当界面让人们参与共同的文化仪式,而不仅仅是观看技术把戏时,AI 就不那么像噱头了。
此后
该活动在马来西亚 2024 年独立日季期间被 Campaign Asia 报道,后来在 ADFEST 2025 的 Lotus Roots 类别中获得认可。其原始微型网站在本批次期间已无法访问,因此使用在线文章和奖项档案进行核实。
从这里,追溯依据
参考来源
- MY ANTHEM ADFEST Archive · archive.adfest.com
- TM taps gen AI to in language-diverse Merdeka campaign Campaign Asia · aws1.campaignasia.com ·