TM讓馬來西亞人用他們不會說的語言唱《Gemuruh》

為迎接獨立日（Merdeka），TM希望展現科技如何跨越馬來西亞的語言多樣性、成為溝通的橋樑。這項作品必須帶有文化感，而非像一般的AI技術展示。

運用生成式AI，讓人們看到並分享自己以另一種馬來西亞語言或方言演唱一首全國團結歌曲的模樣。

Grey Malaysia打造了一個微型網站，讓民眾演唱《Gemuruh》；七個AI與API平台負責追蹤聲音、複製歌聲，並將演出以唇形同步方式套用到所選的語言或方言。

Campaign Asia報導指出，這項工具支援17種常用語言和方言。ADFEST隨後將My Anthem評為2025年Lotus Roots獎得主，肯定其體現了在地文化。

TM的My Anthem，亦以「Sejuta Suara, Satu Ritma, Jiwa Malaysia」之名呈現，以參與式手法回應獨立日的宣傳需求。馬來西亞民眾可以錄下自己演唱《Gemuruh》的畫面，並收到以另一種在地語言或方言演唱的版本。

技術工藝之所以重要，是因為成品仍須讓人感覺是本人正在演唱。Campaign Asia表示，該平台整合了七套AI與API系統來進行聲音複製與唇形同步，所用工具包括Kits.ai、HeyGen與SyncLabs。

ADFEST以Lotus Roots定位這件作品，因為這個構想源自馬來西亞日常的多語現實。這家電信公司的產品角色不只是提供頻寬，更在於讓科技成為社群之間的橋樑。

它將AI連結到真實的全國性時刻，而非把AI當成新奇噱頭來呈現。

這首歌為科技提供了一套人們早已理解的情感腳本。

17種語言的設計讓包容性在介面上顯而易見。

品牌角色契合TM作為數位基礎設施公司的定位。

當介面讓人們參與共享的文化儀式，而不只是觀看技術把戲時，AI就顯得不那麼花俏浮誇。

這項活動在馬來西亞2024年獨立日檔期由Campaign Asia報導，之後於ADFEST 2025的Lotus Roots類別獲得肯定。其原始微型網站在本批次處理期間已無法連線，因此以現存文章與獎項檔案作為查證依據。