2016年1月,海信据报以5000万欧元成为欧洲杯56年历史上首家中国赞助商,但在欧洲几乎无人知晓。真正购买其电视的市场在国内——而中国新施行的《广告法》禁止“第一”这类“绝对化用语”。

把“海信电视,中国第一”——中国2015年《广告法》在国内禁止的绝对化表述——放上法国场边广告牌,再经由转播传回中国观众眼前。

每场比赛海信获得16个30秒广告牌时段:14个用英文(“Hisense, CHINA'S NO.1 TV BRAND”),2个用中文(“海信电视 中国第一”)。国内观众就这句中文口号是否违反《广告法》炸开了锅;海信回应称广告牌符合欧足联规则和法国法律,并援引第三方数据:连续13年中国电视销量第一。

这笔5000万欧元的投入——约为海信电器2015年净利润的四分之一——使海信成为该赛事在中国讨论度最高的品牌(“最大黑马”)。其海外品牌知名度从37%(2016年)升至54%(2023年),此后每届世界杯和欧洲杯它都重施广告牌故技。

2016年1月,欧足联宣布海信成为2016年欧洲杯全球赞助商——这是该赛事56年历史上首次由中国企业赞助,据报金额为5000万欧元(约合3.7亿元人民币,大致相当于海信电器2015年净利润的四分之一)。法国BFMTV指出,该品牌在欧洲鲜为人知,希望借助赛事的全球观众改变这一局面。

每场比赛,海信的场边广告牌播放16个30秒时段:14个用英文(“Hisense, CHINA'S NO.1 TV BRAND”),2个用中文(“海信电视 中国第一”)。中文广告牌才是关键:中国2015年《广告法》禁止在国内广告中使用“第一”这类绝对化用语,但这些广告牌立在法国,受欧足联规则和法国法律管辖——而国内转播把它们直接送到购买电视的观众眼前。

国内的争论免费完成了这笔媒体投放的第二项任务。网民争论其合法性;一家竞争对手电视厂商的品牌负责人称其为“擦边球”式宣称;北京大学广告系主任陈刚称其“非常聪明”——一句国内不允许的口号经由国际转播抵达中国观众,提出了新的监管问题。海信回应称,该说法基于第三方数据,显示其连续13年位居中国电视销量第一。一些网民得出结论:争议本身就是计划——“争论就是海信的游戏。”

这一手法成了系列资产。自2016年以来,海信赞助了每届欧洲杯和世界杯;2022年卡塔尔世界杯上,广告牌升级为“中国第一,世界第二”,随后在再度引发争论后于赛事中途改为“中国制造,一起努力”。第三方研究显示,海信海外品牌知名度2016年为37%,到2023年达54%;到2024年欧洲杯,该赛事13家顶级赞助商中有5家来自中国,海信如今还提供VAR裁判显示屏,并已签约2028年欧洲杯。

中文广告牌从来不是给欧洲人看的——它们对着的是转播的1亿多中国观众,也就是购买电视的市场。

一个有争议的绝对化表述是媒体磁铁:合法性争论、竞争对手投诉和专家引述都免费传播了这一宣称。

该宣称在播出地合法(欧足联规则、法国法律),且能用国内销售数据辩护——有争议却无实际法律风险。

重复放大了效果:同一手法在2018年和2022年世界杯以及三届欧洲杯上沿用,把一次噱头变成长达十年的品牌资产。

在海外买下舞台,对国内顾客说话:监管套利加上一个有争议的宣称,让一个广告牌时段变成数周免费媒体曝光。

自2016年以来,海信赞助了每届欧洲杯和世界杯,2022年卡塔尔世界杯上把广告牌升级为“中国第一,世界第二”,随后在赛事中途软化为“中国制造,一起努力”。到2024年欧洲杯,它提供了欧足联的VAR裁判显示屏——这是欧足联首次开放该独家权利——并于2026年9月签约成为2028年欧洲杯全球合作伙伴,这是其连续第四届欧洲杯。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Hisense signs as UEFA EURO 2016 global sponsor UEFA.com · web.archive.org ·
  2. 欧洲杯海信自称“中国第一”被指不合法 新京报 via 凤凰财经 · finance.ifeng.com ·
  3. 中国企业与欧洲杯赛的双向奔赴 中国青年报 · zqb.cyol.com ·
  4. 海信“中国第一,世界第二”的广告语改掉了,背后有何逻辑? 观察者网 via 凤凰网 · news.ifeng.com ·