银行将斋月日历变身盲文月相手环——“盲人信仰”

斋月围绕视觉展开：月份从看到新月开始，每个家庭用打印的 Imsakiyeh 日历追踪日期和斋戒时间。对于视觉障碍者，这种日常物品不可用——一个建立在视觉上的仪式将他们排除在他人共享的精神旅程之外。Bank Al Etihad 和 VML Jordan 着手修复这个物品本身。

他们的答案是“Blind Faith”，将 Imsakiyeh 重新想象为 30 个可穿戴手环，对应斋月的每一天。每个手环都压印了当天夜间的月相——当前日期用放大的月亮标记——并用阿拉伯语盲文标注日出、日落和斋戒时间。设计灵感来自手表，可调节，无需帮助即可佩戴，并与盲人用户反复改进，直到可以独立轻松佩戴。

在 2025 年斋月，该活动从个人工具演变为共享仪式：一本触觉家庭小册子，包含月相、开斋和封斋时间，以及供视力健全家庭成员阅读的阿拉伯语文本，并在斋月第一周通过约旦各地的学校和盲人中心分发。接收者表示第一次感到“真正被看见和包容”，银行首席市场官将该作品视为更广泛的无障碍议程的一部分，包括无障碍 ATM 和分行。

设计成果立竿见影：该活动为约旦赢得了首个 D&AD 黄铅笔奖，随后在 2025 年迪拜 Lynx 奖中获得设计大奖和金牌。失明的人说手环让他们重新连接到他们认为已失去的传统；天生失明的人第一次遇到月亮的形状。一个为触觉而非视觉设计的斋月日历，将一个被忽视的群体变成了活动最强大的受众。