必須解決的問題
春水堂1983年創立於台中,創辦人劉漢介在日本看到冷咖啡後,開始販售冰鎮的中國茶。茶原本是講究形式、只品茶葉的傳統;他的茶館想讓喝茶變得有趣。
構想
打破零食與飲品的界線:把有嚼勁的粉圓加進冰奶茶,搖勻,賣一杯可以咀嚼、不只是啜飲的飲料。
做法
1986年,研發團隊嘗試把粉圓——台灣受歡迎的街頭小吃食材——加進店內最暢銷的冰奶茶和冰檸檬紅茶。最初一週以店長的「私房茶」名義低調販售,之後改名為「珍珠奶茶」,並於1987年春天正式推出,加冰塊與泡沫搖製。
成果
幾個月內就登上台灣銷售排行榜第一;如今該店平均每年賣出超過一百萬杯,台灣人每年約喝掉一億杯珍珠奶茶;到2019年,春水堂在日本已有14家分店,珍珠奶茶店如今遍布全球各大城市。
背景
珍珠奶茶誕生於一家小店的實驗。台中茶館春水堂創立於1983年,以販售冰鎮中國茶而與眾不同——這是創辦人劉漢介從日本帶回的想法,他在日本看過咖啡以冷飲方式供應。冰茶出乎意料地暢銷,店裡便不斷尋找讓喝茶變得有趣、而非拘謹的方式。
轉捩點出現在1986年,研發團隊「金舌頭」決定重新採用童年熟悉的味道:粉圓,一種有嚼勁的街頭小吃食材。他們發現冰鎮後的粉圓口感格外有趣,便把它加進店內最暢銷的冰奶茶和冰檸檬紅茶。這款飲料最初以一週時間低調地以店長的「私房茶」名義販售;顧客反應熱烈後,便改名為「珍珠奶茶」,於1987年春天正式推出。
效果立竿見影,且席捲全台:幾個月內,這款飲料就登上台灣銷售排行榜第一。春水堂表示,其門市如今每年賣出超過一百萬杯,而台灣所有店家合計每年約賣出一億杯珍珠奶茶。從1990年起,海外移民把這款飲料帶到國外——春水堂的歷史甚至記載一位旅人把它從台中帶到加拿大——移民潮使它成為台灣飲食文化的全球輸出。
這款飲料的成功大到足以引發爭奪:台中的春水堂與台南的翰林茶館都主張自己是發明者,並在法院纏訟近十年。2019年,台灣法院裁定,由於珍珠奶茶從未申請專利,無法認定單一發明人——這項判決證實了這個品類已徹底成為公共財。
為何成功
把街頭小吃放進講究的飲品裡,讓喝茶對年輕世代變得輕鬆有趣。
嚼勁賦予這款飲料其他飲品沒有的感官記憶點——邊喝邊嚼。
「私房茶」的鋪陳手法,讓上市本身就成為口耳相傳的話題。
一杯既是飲料也是甜點,讓日常購買的場合加倍。
可借鏡之處
一個小小的菜單實驗,只要把兩種熟悉的樂趣——零食與飲品——融合成一種新儀式,就能開創一個品類;而一個俏皮的名字,則為這份新奇感提供了傳播的記憶點。
後續發展
珍珠奶茶成為台灣最知名的文化輸出之一。春水堂於2013年在日本開設第一家分店,到2019年已在日本展店14家;日語甚至創造了動詞「タピる」來指喝珍珠奶茶,相關詞彙也出現在2018年和2019年的日本流行語大賞中。獨立連鎖品牌與無數在地店家紛紛採用這種形式,到2024年,門市已從柏林、巴西利亞延伸到紐約。2019年法院裁定這款飲料從未申請專利,意味著任何人都可以製作和販售——這正是為何一家茶館的實驗,能成長為全球性的飲品品類。
追溯依據
參考來源
- Invention of Taiwan Bubble Tea — World's Birthplace of Bubble Tea Chun Shui Tang (official site) · chunshuitang.com.tw
- La historia detrás del té de burbujas, el icónico sabor de Taiwán Infobae · infobae.com ·