要解决的问题
春水堂于1983年在台中创立,创始人刘汉介在日本看到冰咖啡后,开始销售冰茶。传统茶饮注重仪式感,只用茶叶,而他的茶馆希望让茶变得有趣。
创意是什么
打破小吃与饮品的界限:将弹牙的木薯珍珠加入冰奶茶,摇匀,售卖一种可以咀嚼而不只是啜饮的饮品。
如何实现
1986年,研发团队尝试将台湾流行的街头小吃成分——木薯珍珠,加入最畅销的冰奶茶和冰柠檬红茶中。起初作为店长的“秘密茶饮”试卖一周,顾客反响热烈后,更名为“珍珠奶茶”,于1987年春季正式推出,用冰块摇匀产生泡沫。
产生的效果
数月之内,珍珠奶茶跃居台湾销量榜首;该店现在年均售出超过一百万杯,台湾人每年消费约一亿杯珍珠奶茶;到2019年,春水堂在日本拥有14家分店,波霸奶茶店现已遍布全球各大城市。
背景
珍珠奶茶诞生于一家小店的实验。春水堂是一家位于台中的茶馆,成立于1983年,以销售冰茶而闻名——这个想法来自创始人刘汉介,他在日本看到咖啡冷饮后受到启发。冰茶出乎意料地畅销,这家店不断寻找让茶变得有趣而非正式的方法。
转折点出现在1986年,研发团队“金舌队”决定重新审视童年的最爱:木薯珍珠,一种有嚼劲的街头小吃成分。发现冷却后的珍珠具有独特的愉悦口感后,他们将其加入店内最畅销的冰奶茶和冰柠檬红茶。起初作为店长的“秘密茶饮”试卖一周,顾客反应热烈后,改名“珍珠奶茶”,并于1987年春季正式推出。
效果立竿见影且全国性:数月内,该饮品登上台湾销量榜首。春水堂表示,其门店现年销量超过一百万杯,全台所有店铺每年合计消费约一亿杯珍珠奶茶。从1990年起,海外移民将其带出国门——春水堂的历史甚至记载了有人将珍珠奶茶从台中带到加拿大——而移民使其成为台湾饮食文化的全球输出。
这场成功足以引发争议:台中的春水堂和台南的翰林茶馆都声称是发明者,并为此打了近十年的官司。2019年,台湾法院裁定,由于珍珠奶茶从未申请专利,无法确定单一发明者——这一判决恰恰证明了该品类已完全成为公共财富。
为什么有效
将街头小吃放入正式的饮品中,使茶变得休闲有趣,吸引了年轻一代。
嚼劲赋予了这种饮品其他饮料所没有的感官吸引力——你边喝边吃。
“秘密茶饮”的铺垫使发布本身成为口碑传播。
一杯饮料既是饮品又是甜品,增加了日常购买的理由。
可以借鉴什么
当一个小菜单实验融合两种熟悉的愉悦——小吃和饮品——成为一种新仪式,就能创造一个新的品类;一个有趣的名字给了新颖性传播的钩子。
后续
珍珠奶茶成为台湾最显著的文化输出之一。春水堂于2013年在日本开设首家分店,到2019年达到14家;日本人甚至创造了动词“タピる”(tapiru)来表示喝珍珠奶茶,相关词汇在2018年和2019年入选日本流行语大赏。独立连锁店和无数本地店铺改编了这一形式,到2024年,从柏林到巴西利亚再到纽约,遍布全球。2019年法院裁定该饮料从未获得专利,意味着任何人都可以制作和销售——这正是茶馆实验成长为全球饮料品类的原因。
从这里,追溯依据
参考来源
- Invention of Taiwan Bubble Tea — World's Birthplace of Bubble Tea Chun Shui Tang (official site) · chunshuitang.com.tw
- La historia detrás del té de burbujas, el icónico sabor de Taiwán Infobae · infobae.com ·