Coro das Reclamações transforma queixas de uma cidade em canto coral — de Helsinque a Tóquio

Em 2005–2006, o casal de artistas finlandês-alemão Tellervo Kalleinen e Oliver Kochta-Kalleinen percebeu quanta energia as pessoas gastam reclamando. Inspirados pela palavra finlandesa valituskuoro, que significa literalmente coro das reclamações, perguntaram por que não tomar a palavra ao pé da letra e criar um coro no qual as pessoas cantassem juntas as suas queixas.

Reunir as queixas cotidianas de uma cidade, musicá-las e fazer com que os reclamantes as cantem juntos como um coro — transformando energia negativa em arte coletiva e cômica.

Anunciavam a busca por reclamantes, editavam os aborrecimentos recolhidos em canções com a ajuda de um músico local e apresentavam o coro em locais públicos do dia a dia — a estação ferroviária, a praça do mercado e o porto de Helsinque. O projeto começou em Birmingham e produziu seu filme mais conhecido em Helsinque; qualquer pessoa podia participar, sem experiência em canto, e as queixas iam de irritações diárias a questões globais.

Noventa moradores de Helsinque cantaram no coro que se tornou o filme emblemático do projeto, exibido pela NPR e continuamente compartilhado pelo público da internet. O formato se espalhou de Birmingham e Helsinque para São Petersburgo, Hamburgo-Wilhelmsburg e Tóquio em dois anos, e novas comunidades de Chicago e Budapeste a Jerusalém encenaram depois suas próprias versões.

Em 2005–2006, o casal de artistas finlandês-alemão Tellervo Kalleinen e Oliver Kochta-Kalleinen começou a se perguntar por que as pessoas gastam tanta energia reclamando. A palavra finlandesa valituskuoro significa "coro das reclamações", e eles decidiram tomá-la ao pé da letra: criar um coro de verdade em que os moradores cantassem juntos as suas queixas. Anunciaram a busca por reclamantes, e qualquer pessoa com algo de que reclamar e coragem para participar era bem-vinda.

O casal editou as queixas recolhidas em canções com a ajuda de um músico local e apresentou o coro em locais públicos do dia a dia — a estação ferroviária de Helsinque, a sua praça do mercado e o seu porto. O projeto começou em Birmingham, na Inglaterra, e cresceu até a versão de Helsinque que se tornou seu filme mais conhecido; versões logo se seguiram em São Petersburgo, Hamburgo-Wilhelmsburg e Tóquio.

Noventa moradores de Helsinque cantaram no coro visto no filme, e o resultado continuou a viajar: a NPR entrevistou os fundadores, e novos coros surgiram em cidades como Chicago, Budapeste e Jerusalém. O projeto permaneceu aberto a qualquer pessoa, sem exigir experiência em canto, e as queixas iam de pequenas irritações diárias a grandes questões globais.

Reclamar é universal, então o convite não tinha barreira — qualquer pessoa podia participar sem habilidade musical.

Cantar as queixas juntas transformou a frustração em humor e solidariedade, o que tornou o resultado fácil de compartilhar.

Apresentar o coro em estações e praças levou a performance aos transeuntes em vez de esperar por uma plateia.

Cada cidade escrevia a sua própria canção, então o formato se adaptava localmente em vez de repetir um roteiro fixo.

Dê forma ao desabafo das pessoas: quando as queixas cotidianas viram canto coletivo, o público se reconhece e ri — a participação transforma energia negativa em algo compartilhável.

O filme de Helsinque sobreviveu ao projeto: tornou-se um favorito inicial da internet, e a dupla veio a ganhar o prêmio de arte Ars Fennica da Finlândia em 2014 por trabalho participativo. Como a ferramenta é aberta — recolher queixas, escrever uma canção, formar um coro —, novas cidades continuaram a recriá-la em vez de recorrer aos inventores, e é por isso que a ideia ainda reaparece décadas depois de o primeiro coro ter cantado.