『イカゲーム』は韓国の子どもの遊びを借金風刺に変えた — Netflix史上最大の番組

脚本・監督のファン・ドンヒョクは2008〜2009年頃にこの物語を書き上げたが、スタジオは約10年間にわたり「奇抜なコンセプト」だとして却下し続けた。韓国語作品のラインナップを拡充していたNetflixが9部構成のシリーズとして制作を決め、2021年9月17日に世界同時配信された。

韓国の遊び場のゲームをサバイバル・トーナメントに変える：借金まみれの456人のプレイヤー、巨額の賞金、敗者はそのたびに脱落 — 不平等を子どもの遊びとして演出する。

ファンはシーズンを子どもの遊びを軸に構成した — だるまさんがころんだ、ビー玉、綱引き — これらを番号付きのトラックスーツを着た大人たちがキャンディ色のアリーナでプレイし、各ラウンドの敗者は架空のトーナメントで脱落する。Netflixは2021年9月17日に全9話を世界のカタログで一斉配信した。

Netflixは25日以内に1億1100万アカウントが視聴したと報告 — 同社史上最大のシリーズ初回配信 — さらに最初の28日間で16.5億時間視聴され、Netflix史上最多視聴作品となり、90カ国以上で1位を獲得。2022年エミー賞では監督賞と主演男優賞を含む6部門を受賞し、非英語作品として初めてドラマシリーズ部門にノミネートされた。

『イカゲーム』はファン・ドンヒョクが2008〜2009年頃に書いた脚本に始まり、約10年間却下され続けるのを見届けた：スタジオはコンセプトを奇抜で売りにくいと判断した。Netflixが韓国語作品のラインナップを構築していた際にシリーズ化が決定し、全9話が2021年9月17日に世界同時配信された。前提はこうだ：借金に溺れる456人が巨額の賞金を懸けて韓国の子どもの遊びのトーナメントに参加する — そしてこのフィクションでは、負けることは死を意味する。

創作上の狙いは、不平等を物理的で即座に認識できるものにすることだった。ゲーム — だるまさんがころんだ、ビー玉、綱引き、最後の「イカゲーム」 — は番号付きのトラックスーツを着た大人たちがキャンディ色のアリーナでプレイし、脱落したプレイヤーごとに賞金が積み増される。世界中の視聴者が子どもの頃にこれらのゲームの変種を遊んだ経験があるため、このシステムの残酷さに説明は不要だった。

その結果は韓国語作品として前例のないものだった：Netflixは25日以内に1億1100万アカウントが視聴したと報告 — 同社史上最大のシリーズ初回配信 — そして最初の28日間で16.5億時間視聴され、Netflix史上最多視聴番組となり、90カ国以上で1位を獲得した。

その後、評価が続いた：2022年に『イカゲーム』は監督賞と主演男優賞を含むエミー賞6部門を受賞し、非英語作品として初めてドラマシリーズ部門にノミネートされた。10年間却下され続けた物語は、地域固有の具体性と世界的なリーチが相反するものではなく同じ賭けであることの証明となった。

子どもの頃の遊びが、抽象的なシステム — 借金、不平等、排除 — をあらゆる文化に即座に理解可能なものにした。

賭けは物理的だった：各ラウンドの結果は決定的であり、比喩に説明は一切不要だった。

Netflixの一日での世界同時配信により、韓国語オリジナルが同時刻に世界中で初公開された。

ファンの10年にわたる却下が風刺を鋭くした：2009年に奇抜に感じられたものが、2021年には的確に感じられた。

子どもの頃に遊んだゲームを使ってシステムの残酷さを演出せよ：比喩は物理的で、説教を必要とせず、言語を越えて伝わる。10年にわたる却下は、それが時代を先取りしていたことを意味するかもしれない。

『イカゲーム』のイメージ — 緑のトラックスーツ、ダルゴナキャンディ、遊び場のセット — は世界中のファンによってコスチューム、食べ物、SNS投稿で再現された。Netflixはセカンドシーズンを制作し、2024年12月に配信開始、さらにリアリティ番組のスピンオフ『イカゲーム：ザ・チャレンジ』も制作した。シーズン1は最初の28日間の視聴時間でNetflix史上最多視聴作品の座を維持しており、その成功は韓国語コンテンツの世界市場をさらに切り開いたと広く評価されている。