《鱿鱼游戏》将韩国儿童游戏变成债务讽刺——Netflix史上最火剧集

编剧兼导演黄东赫在2008年至2009年间构思这个故事，但制片公司以概念离奇为由，拒绝了大约十年。Netflix在打造韩语内容时，将其拍成九集剧集，于2021年9月17日全球上线。

把韩国操场游戏变成生存锦标赛：456名负债玩家，巨额奖金，每输一局就淘汰——把不平等演绎成童年游戏。

黄东赫围绕儿童游戏构建了整季——红灯绿灯、弹珠、拔河——由身着编号运动服的成年人，在糖果色竞技场内进行，每轮输家会在虚构的锦标赛中被淘汰。Netflix于2021年9月17日在全球目录同时上线全部九集。

Netflix报告称，25天内就有1.11亿账号观看该剧——其史上最大规模剧集上线——随后28天内观看时长达16.5亿小时，成为Netflix观看量最高的剧集，在超过90个国家排名第一。2022年艾美奖上，该剧获得包括导演和最佳男主角在内的六项大奖，并成为首部提名最佳剧情类剧集的非英语剧集。

《鱿鱼游戏》最初是黄东赫在2008年至2009年间写的剧本，之后大约十年间屡遭拒绝：制片公司觉得概念离奇，难以推销。当Netflix拓展韩语内容时，批准了该剧，九集于2021年9月17日全球上线。故事设定是：456名深陷债务的人参加韩国儿童游戏锦标赛，争夺巨额现金奖——而在这个虚构故事里，输就是死。

创意在于让不平等变得具体可见、易于理解。游戏——红灯绿灯、弹珠、拔河、最后的“鱿鱼游戏”——由穿着编号运动服的成年人在糖果色竞技场内进行，每淘汰一名玩家，奖金就会增加。世界各地的观众小时候都玩过这些游戏，因此这套制度的残忍无需解释。

这部韩语剧集取得了前所未有的成绩：Netflix报告，25天内就有1.11亿账号观看——其史上最大规模剧集上线——首28天内观看时长达16.5亿小时，成为Netflix史上观看量最高的剧集，在90多个国家排名第一。

认可随之而来：2022年《鱿鱼游戏》赢得六项艾美奖，包括导演和最佳男主角，并成为首部提名最佳剧情类剧集的非英语剧集。一个被拒了十年的故事，证明了本土特色与全球覆盖是同一个赌注，而不是对立面。

童年游戏让一个抽象的制度——债务、不平等、排斥——在每种文化中都能迅速被理解。

赌注是身体性的：每轮结果都是终局，所以这个比喻从来不需要解释。

Netflix的同日全球上线让韩语原创剧在同一时刻全球首播。

黄东赫十年的拒绝磨练了讽刺效果：2009年觉得离奇的东西，在2021年显得贴切。

用童年玩的游戏来呈现体制的残酷：这个比喻是具象的，无需说教，且能跨越语言。十年的拒绝可能只是因为它超前于时代。

《鱿鱼游戏》的视觉元素——绿色运动服、椪糖、游乐场布景——被全球粉丝以服装、食物和社交媒体帖子的形式再现。Netflix续订了第二季，于2024年12月首播，并推出了真人秀衍生节目《鱿鱼游戏：真人挑战赛》。第一季至今仍是Netflix首28天内观看时长最高的剧集，其成功也被普遍认为进一步打开了韩语内容的全球市场。