EN
返回档案库

档案库 · 内容与影视 · 产品决策 · 2008–2021

《鱿鱼游戏》将韩国儿童游戏变成债务讽刺——Netflix史上最火剧集

黄东赫的剧本被拒十年——456名负债玩家在致命儿童游戏中厮杀——成为Netflix观看量最高的剧集:28天内16.5亿小时。

Netflix

创意是什么把韩国操场游戏变成生存锦标赛:456名负债玩家,巨额奖金,每输一局就淘汰——把不平等演绎成童年游戏。脱胎换骨

当时的题目

Writer-director Hwang Dong-hyuk drafted the story around 2008–2009, but studios kept rejecting it for about a decade, calling the concept bizarre. Netflix, building its Korean-language slate, backed it as a nine-part series that premiered worldwide on 17 September 2021.

它是怎么成立的

《鱿鱼游戏》最初是黄东赫在2008年至2009年间写的剧本,之后大约十年间屡遭拒绝:制片公司觉得概念离奇,难以推销。当Netflix拓展韩语内容时,批准了该剧,九集于2021年9月17日全球上线。故事设定是:456名深陷债务的人参加韩国儿童游戏锦标赛,争夺巨额现金奖——而在这个虚构故事里,输就是死。

创意在于让不平等变得具体可见、易于理解。游戏——红灯绿灯、弹珠、拔河、最后的“鱿鱼游戏”——由穿着编号运动服的成年人在糖果色竞技场内进行,每淘汰一名玩家,奖金就会增加。世界各地的观众小时候都玩过这些游戏,因此这套制度的残忍无需解释。

这部韩语剧集取得了前所未有的成绩:Netflix报告,25天内就有1.11亿账号观看——其史上最大规模剧集上线——首28天内观看时长达16.5亿小时,成为Netflix史上观看量最高的剧集,在90多个国家排名第一。

认可随之而来:2022年《鱿鱼游戏》赢得六项艾美奖,包括导演和最佳男主角,并成为首部提名最佳剧情类剧集的非英语剧集。一个被拒了十年的故事,证明了本土特色与全球覆盖是同一个赌注,而不是对立面。

妙在哪

  • 童年游戏让一个抽象的制度——债务、不平等、排斥——在每种文化中都能迅速被理解。
  • 赌注是身体性的:每轮结果都是终局,所以这个比喻从来不需要解释。
  • Netflix的同日全球上线让韩语原创剧在同一时刻全球首播。
  • 黄东赫十年的拒绝磨练了讽刺效果:2009年觉得离奇的东西,在2021年显得贴切。

做出来什么

Netflix reported 111 million accounts sampled the show within 25 days — its biggest series launch ever — then 1.65 billion hours viewed in its first 28 days, the most-watched title in Netflix history, number one in more than 90 countries. At the 2022 Emmys it won six awards including directing and lead actor, and it was the first non-English-language series nominated for Outstanding Drama.

片子Squid Game on Netflix

可以借走的

用童年玩的游戏来呈现体制的残酷:这个比喻是具象的,无需说教,且能跨越语言。十年的拒绝可能只是因为它超前于时代。

后来

《鱿鱼游戏》的视觉元素——绿色运动服、椪糖、游乐场布景——被全球粉丝以服装、食物和社交媒体帖子的形式再现。Netflix续订了第二季,于2024年12月首播,并推出了真人秀衍生节目《鱿鱼游戏:真人挑战赛》。第一季至今仍是Netflix首28天内观看时长最高的剧集,其成功也被普遍认为进一步打开了韩语内容的全球市场。

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

轮到你了

你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。

免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡

相关案例