Butterfly convierte las raquetas de Timo Boll en arte de linograbado de su carrera

Timo Boll, campeón europeo con récord y el mejor jugador alemán de tenis de mesa de todos los tiempos, puso fin a su carrera profesional en junio de 2025. Su patrocinador de equipamiento durante casi tres décadas, Butterfly, quería una despedida a la altura de un jugador famoso por su tacto y su arte, no un anuncio de homenaje al uso.

Despedirse con la herramienta del oficio: ocho raquetas del propio Boll talladas a mano como linograbados, cada plancha de impresión representando un momento decisivo de sus 29 años de carrera.

El ilustrador berlinés Saydan Çelik talló a mano motivos de linograbado en la madera de ocho raquetas originales de Butterfly, cada una una pieza única que muestra un momento clave de la carrera. Las raquetas se presentaron a Boll tras su último partido, se expusieron en la Galerie Salon am Moritzplatz durante la Berlin Art Week (10–14 de septiembre de 2025), se escanearon a escala 1:1 para anuncios impresos y un folleto, y se subastaron en unitedcharity.de.

El trabajo ganó un Wood Pencil de D&AD 2026 para Jung von Matt HAVEL en Dirección de Arte, la exposición convirtió el agradecimiento de un patrocinador en un evento cultural público, y la venta de grabados y la subasta de las raquetas recaudaron fondos para la organización benéfica infantil Ein Herz für Kinder y la iniciativa juvenil DTTJ Young Stars.

Cuando Timo Boll disputó su último partido profesional tras la final de la TTBL del 15 de junio de 2025 en Fráncfort, el tenis de mesa perdió al jugador que la federación alemana califica como el mejor de todos los tiempos: un campeón europeo con récord cuya carrera de casi 30 años transcurrió íntegramente con equipamiento de Butterfly, la marca japonesa a la que representó desde adolescente.

La despedida de Butterfly, creada con Jung von Matt HAVEL, prescindió del formato de vídeo de mejores momentos. En su lugar, el ilustrador y artista multidisciplinar berlinés Saydan Çelik talló a mano imágenes de linograbado en la superficie de madera de ocho raquetas originales de Butterfly. Cada raqueta es a la vez una plancha de impresión y una obra de arte, y muestra un momento decisivo de los 29 años de Boll, desde sus primeros pasos en el deporte hasta su último saque.

Las raquetas se entregaron a Boll en persona tras su último partido —«en estas raquetas no solo hay madera, sino corazón, sudor y recuerdos infinitos», dijo en la entrega— y después se hicieron públicas. Bajo el título «Timo Boll – The Art of Table Tennis» se expusieron en la Galerie Salon am Moritzplatz durante la Berlin Art Week, del 10 al 14 de septiembre de 2025, junto a una colección de camisetas impresas a mano y grabados artísticos de edición limitada.

El proyecto se concibió para que su buena voluntad tuviera un destino: los ingresos de la exposición y de la venta de grabados se destinaron a la organización benéfica infantil Ein Herz für Kinder, y las propias raquetas únicas se subastaron después en unitedcharity.de a beneficio de DTTJ Young Stars, una iniciativa alemana de tenis de mesa juvenil. D&AD concedió al trabajo un Wood Pencil en 2026 en Dirección de Arte.

El medio es el mensaje: el arte de Boll vivía en su raqueta, así que grabar su historia en la propia raqueta dice más de la colaboración que cualquier película de sus victorias.

Cada raqueta es un objeto físico único, lo que convierte la historia de un patrocinio en algo coleccionable en lugar de una campaña que se emite y desaparece.

Usar las raquetas como planchas de linograbado reales permitió que la obra se extendiera a anuncios impresos, un cartel y un folleto a escala real sin redibujar un solo motivo.

Situar la obra dentro de la Berlin Art Week sacó la despedida de las páginas deportivas y la llevó a un público cultural, exactamente la ampliación que la marca quería para un icono que se marchaba.

La estructura de subasta benéfica hizo que cada elemento —grabados, camisetas, las raquetas— pudiera convertir la emoción pública en financiación para el tenis de mesa juvenil.

Una retirada es una historia de producto para el patrocinador que equipó cada momento de ella. Grabar esa historia en el producto hace visible el vínculo; una subasta benéfica da a la buena voluntad un destino.

La exposición se celebró del 10 al 14 de septiembre de 2025 en la Galerie Salon am Moritzplatz de Berlín como parte de la Berlin Art Week, con grabados y camisetas impresas a mano vendidos a beneficio de Ein Herz für Kinder y las raquetas talladas subastadas en unitedcharity.de para la iniciativa DTTJ Young Stars. El trabajo de Jung von Matt HAVEL recibió un Wood Pencil en Dirección de Arte en D&AD 2026, y los propios canales de Boll y la federación alemana de tenis de mesa llevaron el proyecto a su público principal.