它必須解決的問題
「年輕照顧者插畫計畫」希望為最年幼的年輕照顧者提供一本免費書籍,接續安娜·格拉薩的第一部作品《兔子樂園裡的年輕照顧者》。
構想
一場太空冒險,主角是六歲的照顧者哈妮(Honey)和她患有自閉症的弟弟皮普(Pip)——讓年輕照顧者成為英雄,並在工作坊中與年輕照顧者共同創作。
運作方式
與來自金斯頓照顧者網絡(Kingston Carers Network)、Imago和恩菲爾德照顧者(Enfield Carers)的年輕照顧者一起舉辦的工作坊塑造了這個故事;安娜·格拉薩繪製並以數位方式上色了28頁;Ex Why Zed將其印製成210毫米見方的騎馬釘小冊子,在Carers Trust的支持下,透過地方議會、慈善機構和照顧者團體免費發放。
成果
第一本關於年輕照顧者的書在CBeebies睡前故事中朗讀(2026年5月25日,由娜塔莉·卡西迪朗讀);到2026年10月,YouTube上的朗讀影片觀看次數已超過250萬;被翻譯成日文;被地方政府協會(Local Government Association)列為良好實踐範例。
背景
《太空中的年輕照顧者》是安娜·格拉薩為「年輕照顧者插畫計畫」創作的一本方形繪本,對象是小學年齡、在家中幫忙照顧他人的兒童。書中的女主角、六歲的哈妮照顧她患有自閉症的弟弟皮普,直到這對姐弟前往一個能聽見孩子心聲的魔法星球——在CBeebies的沙發上,泰迪熊身上的一枚徽章寫著「你的聲音很重要」(Your Voice Matters),用三個詞承載了這個主題。這個故事是在與來自金斯頓照顧者網絡、Imago和恩菲爾德照顧者的年輕照顧者一起舉辦的工作坊中塑造而成的。
Ex Why Zed將其印製成210 x 210毫米的鐵絲裝訂小冊子,採用覆膜300gsm封面,經得起多年翻閱,因為副本是透過地方議會、兒童慈善機構和年輕照顧者團體在英國各地免費寄送和贈送的,並得到Carers Trust的支持。版式和規格由該計畫的第一本書《兔子樂園裡的年輕照顧者》確定,因此重印只需一封電子郵件。發表會於2025年10月18日在倫敦的Golden Hinde號上舉行。
2026年4月,出版商得知CBeebies選中了這本書,在播出前約有五週時間重印。2026年5月25日,在BBC的「關懷很重要週」(Caring Matters Week)期間,娜塔莉·卡西迪在CBeebies睡前故事中朗讀了這本書;參與其中的慈善機構之一Imago稱,這是該節目有史以來第一本關於年輕照顧者的書。到2026年10月,YouTube上的朗讀影片觀看次數已超過250萬,這本書被翻譯成日文,地方政府協會也強調其使用為良好實踐。
為何打動人心
年輕照顧者很少能在繪本中看到自己的生活,因此這個故事是在工作坊中與他們一起建構的,而不是關於他們的。
免費發放是重點:副本透過地方議會和照顧者團體發放,因此每本的成本必須保持低廉。
已確定的方形版式和規格沿用自《兔子樂園》,讓該計畫能夠擴展到重印、配套小冊子和日文版。
電視播出和小冊子相輔相成:六分鐘的電視節目,然後是一本孩子可以在書架上按自己的節奏反覆翻閱多年的書。
你可以學到什麼
與受眾共同創作:一本由其所描繪的孩子們共同塑造的書贏得了全國播出的機會,而一本免費小冊子在電視時刻消退後仍持續發揮作用。
此後
到2026年10月,CBeebies的YouTube朗讀影片觀看次數已超過250萬,朗讀影片也可在BBC iPlayer上觀看。隨後推出了配套活動小冊子《關於我》(About Me)的太空主題版,《兔子樂園》的重印本持續熱銷——用出版商的話說,它們賣得如火如荼——這本書也以譯本形式傳到了日本。Imago年輕照顧者的勞動力發展經理喬(Jo)稱,這次播出是提高人們對年輕照顧者認識的絕佳平台。
追溯依據
參考來源
- Children’s picture book Young Carers in Space, a free square booklet read on CBeebies Ex Why Zed · exwhyzed.com