水信玄餅是日本金精軒製菓公司出品、顫巍巍的「水」蛋糕,2014 年在網路上爆紅,但在美國卻遍尋不著。紐約廣告從業者 Darren Wong 納悶為何當地無人製作,於是著手在布魯克林的戶外美食市集 Smorgasburg 重現它。
構想
販售一款幾乎全由水製成的甜點——以寒天凝固、佐以糖漿——作為必須在半小時內吃完的街頭小吃新奇玩意。
運作方式
Wong 花了數個月找出寒天粉與泉水之間的正確比例,然後預先分批製作甜點,將每一份盛入小木船,並附上黃豆粉(kinako,烘烤過的黃豆粉)與黑糖蜜(kuromitsu,黑糖糖漿)。由於每塊蛋糕都很脆弱,且在室溫下約三十分鐘後就會融化,他將每一份個別裝盒,並將每日產量上限控制在約 600 份。
成果
這款 8 美元的蛋糕在 2016 年 4 月 Smorgasburg 初登場時即售罄,並在進入 5 月後的週末持續售罄——一位 Hoodline 記者二訪時必須提早排隊才買得到。Time Out 稱這個攤位是當季最佳新攤商之一,而這款半透明甜點的照片也淹沒了美食愛好者的 Instagram 動態。
背景
雨滴蛋糕正如其名:一款看起來像一大滴清澈水珠的甜點。它是水信玄餅的紐約版本;日本金精軒製菓公司約兩年前推出水信玄餅,並於 2014 年在網路上爆紅。這款蛋糕以水製成——Wong 表示只用了泉水與寒天粉——並附上黃豆粉(kinako,重度烘烤的黃豆粉)與黑糖蜜(kuromitsu,黑糖糖漿)。
廣告從業者 Darren Wong 看到日本原版爆紅,納悶為何美國無人製作。重現它花了數個月:他反覆實驗,找出寒天與水的正確比例,讓果凍能保持形狀卻又嚐起來像水;他還必須解決運輸問題,因為這款甜點極為脆弱,在室溫下約三十分鐘後就會塌成一灘水。
雨滴蛋糕於 2016 年 4 月初在布魯克林 Smorgasburg 的開幕週末初登場,盛在小木船中販售,每份 8 美元。首批即售罄,這個攤位也成為當季市集最受熱議的攤商之一。Wong 的團隊預先製作蛋糕、逐份裝盒,並將當日產量上限控制在約 600 份,因為這些甜點在存放與搬運上極為嬌貴。
讓這款甜點成為話題的,與其說是味道,不如說是視覺奇觀:Time Out 形容這款晶瑩剔透的創作早已攻佔紐約美食愛好者的 Instagram 動態,而評論者強調它幾乎零卡路里,且嚐起來就像水。向隅的買家紛紛回訪——一位撰稿人初訪時被告知「已售罄」,隔週便在午餐前排隊,終於買到一份。
為何奏效
兩樣原料與三十分鐘的保存期限,將一種日常物質變成緊迫、適合拍照的新奇玩意——期限本身造就了排隊人潮。
Wong 將一個已被證實會爆紅的點子引進無人販售的市場,因此他獲得關注,卻無須向任何人解釋這個品項。
「雨滴蛋糕」這個名稱讓一款陌生的日本甜點立刻為美國顧客與編輯所理解。
以小木船盛裝、附上黃豆粉與糖漿,將這個噱頭產品連結到真實的甜點傳統,讓評論者有實質內容可描述。
你可以學到什麼
當產品的吸引力在於視覺、壽命只有幾分鐘時,稀少性並非缺陷:把期限與脆弱性變成故事的一部分,排隊人潮本身就成了行銷。
後續發展
雨滴蛋糕在 2016 年 5 月前的 Smorgasburg 週末持續售罄,Wong 將每日批次上限控制在約 600 份,因為每塊蛋糕都須個別包裝且容易碎裂。Time Out 與 Hoodline 的報導讓它成為當季代表性美食潮流之一,而「能保持形狀的水」這個概念,也讓錯過首批的買家再度回訪。
追溯依據
參考來源
- Here's the New Japanese Water Cake That Will Debut at Smorgasburg Grub Street (New York Magazine) · grubstreet.com ·
- New York's newest viral food looks like a big drop of water Time Out New York · timeout.com ·
- Going to Brooklyn to Taste the Raindrop Cake Hoodline · hoodline.com ·