水信玄饼,一种来自日本金精轩公司的颤巍巍的水“蛋糕”,在2014年走红网络,但在美国却找不到。纽约广告专业人士达伦·黄想知道为什么没人在这里做,并开始在布鲁克林露天食品市场斯莫加斯堡重新制作它。

售卖一种几乎完全由水制成的甜品——用琼脂凝固,配糖浆——作为街头小吃的新奇之物,必须在半小时内食用。

王花了数月时间找到琼脂粉与泉水的合适比例,然后提前分批制作,每份放入小船形容器,配以黄豆粉和黑蜜。由于每个蛋糕易碎,在室温下约三十分钟后融化,他单独包装每份,并将每日产量限制在约600份。

这款8美元的蛋糕在2016年4月斯莫加斯堡首秀上售罄,并且到五月为止的每个周末都售罄——Hoodline的一位作者第二次去时不得不早早排队才买到。Time Out称该摊位是本季最佳新摊贩之一,透明甜品的照片刷爆了美食博主的Instagram。

雨滴蛋糕名副其实:一种看起来像一大滴清澈水滴的甜品。这是日本水信玄饼的纽约版,由金精轩公司大约两年前推出,并于2014年在网上走红。蛋糕由水制成——王说只用泉水和琼脂粉——并配有黄豆粉和黑蜜。

广告专业人士达伦·黄看到日本原版走红,想知道为什么没有人美国做。重新制作花了数月时间:他试验找到琼脂和水的正确比例,让果冻保持形状却尝起来像水,而且他必须解决运输问题,因为这种甜品非常易碎,在室温下约三十分钟就会化成一滩水。

雨滴蛋糕于2016年4月上旬在布鲁克林斯莫加斯堡的开幕周末推出,装在木头小船里,每个售价8美元。第一批售罄,这个摊位成为本季市场最受关注的摊贩之一。王的团队提前制作蛋糕,单独包装,并将日产量限制在约600份,因为每份都很难储存和携带。

让这款甜品成为话题的不是味道,而是它的景观:Time Out描述这是一种透明的水晶创作,已经占领了纽约美食博主的Instagram;评论者强调它几乎零卡路里,尝起来像水。没买到的顾客会再来——一位作者第一次去被告知“售罄”,下周午饭前就去排队,终于买到一个。

两种原料和30分钟的保质期将一种日常物质变成了紧迫的、可拍照的新奇事物——期限本身创造了排队。

王将一个经过验证的网红想法带到了一个没有人在卖的市场,因此他赢得了关注,而无需教育任何人关于这种形式。

“雨滴蛋糕”这个名字让美国顾客和编辑都能立刻理解这种不熟悉的日本甜品。

搭配黄豆粉和黑蜜的小船造型,将这个噱头产品与真正的甜品传统联系起来,给了评论者具体的内容去描述。

当产品的吸引力在于视觉且寿命只有几分钟时,稀缺不是缺陷:将限时和易碎变成故事的一部分,排队本身就成了营销。

雨滴蛋糕在2016年5月的斯莫加斯堡周末继续售罄,王将每日批次限制在约600份,因为每个蛋糕单独包装且易碎。Time Out和Hoodline的报道使其成为本季标志性的美食趋势之一,“保持形状的水”这一概念吸引了错过第一批的顾客再次光顾。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Here's the New Japanese Water Cake That Will Debut at Smorgasburg Grub Street (New York Magazine) · grubstreet.com ·
  2. New York's newest viral food looks like a big drop of water Time Out New York · timeout.com ·
  3. Going to Brooklyn to Taste the Raindrop Cake Hoodline · hoodline.com ·