高檔酒吧 Cinquanta 的酒保兼共同創辦人 Alfonso Califano 找上 Auge Design,希望將兩款義大利經典——苦酒與檸檬酒——重新推出為頂級、當代的品牌,而非民俗化的俗氣玩意。

把每瓶酒塑造成風格化的桌上足球員——球形瓶蓋為球、造型標籤為身體——讓這些烈酒在貨架上重演義大利酒吧儀式。

Auge Design 以桌上足球檯為核心,打造 Amaro Nazionale(紅)與 Limoncello Nazionale(藍):每瓶的輪廓令人聯想到風格化的桌上足球人偶,訂製球形瓶蓋呼應足球,造型前標籤成為球員的身體,模切徽章呼應真實球員上的銘牌,圓形後標籤讀來如同足球,棉質標籤紙則增添觸感工藝質地。

該系列在 ADC 第 104 屆年度大獎奪得最佳包裝設計,並於 2025 年 Pentawards 獲得烈酒系列(混合)金獎,以及 Dieline 最佳飲品獎,把一個酒吧運動的巧思化為當年獲獎最多的烈酒品牌識別之一。

Nazionale Spirito Italiano 始於一位酒保的雄心。國際排名酒吧 Cinquanta 的共同創辦人 Alfonso Califano 請佛羅倫斯設計工作室 Auge Design 將苦酒與檸檬酒重新詮釋為頂級、當代的烈酒。團隊不以傳統老套為依歸,而是將品牌錨定在桌上足球檯——傳統義大利酒吧的社交核心——並讓酒瓶成為這場遊戲中的球員。

執行上把一個比喻化為完整系統:瓶身輪廓是風格化的桌上足球人偶,Amaro Nazionale 為紅色、Limoncello Nazionale 為藍色;訂製球形瓶蓋既是球也是球員的頭;造型前標籤構成身體;模切徽章呼應真實桌上足球人偶上的銘牌;圓形後標籤讀來如同足球;Fasson 棉質標籤紙由 Modulgraf 印刷與加工,賦予包裝粗獷、可觸的工藝感。

這個概念從酒吧裡的玩笑一路走到頒獎台。在 ADC 第 104 屆年度大獎中,該系列奪得最佳包裝設計;它在 2025 年 Pentawards 贏得烈酒系列(混合)金獎;Dieline 則將其評為最佳飲品——證明一個俏皮、具文化特定性的點子,在貨架上與高端調酒場合中依然能讀出奢華感。

它把飲酒文化本身戲劇化:桌上足球是義大利人聚會之處,因此這個識別在寫下任何一句文案之前,就已承載了社交故事。

同一個比喻貫穿每個元素——瓶蓋為球、身體為球員、後標籤為球——把玩笑化為一致、可重複的設計系統。

紅隊對藍隊的球員配色乾淨俐落地對應兩款酒液,讓系列在貨架上立即易讀。

觸感材質與精準加工讓俏皮概念保持頂級質感,證明幽默不必犧牲精緻。

借用產品周遭的儀式,而非其老套:桌上足球給了這些烈酒一個共享的文化舞台,讓俏皮與工藝在頂級識別中並存。

肯定來得又快又國際:紐約 ADC 第 104 屆年度大獎的最佳包裝設計、2025 年 Pentawards 金獎,以及 Dieline 最佳飲品獎。該專案成為烈酒產業傳統品牌重塑的參考範例,之後獲標籤材料供應商 Avery Dennison 收錄為案例研究,說明如何把文化物件化為包裝,並持續累積設計榮譽,包括入選 D&AD 年鑑,而品牌也進駐其概念所圍繞的高端酒吧。

追溯依據

參考來源

  1. Nazionale Spirito Italiano — D&AD Awards archive D&AD · dandad.org
  2. FCB New York's 'Spreadbeats' for Spotify Wins ADC 104th Black Cube for Best of Show The One Club for Creativity · oneclub.org ·
  3. Dark to light: Celebrating contrasting spirits Pentawards · pentawards.com ·
  4. Nazionale & Auge Design: A bar-sport icon turned into timeless packaging Avery Dennison M_use · averydennison.com