必須解決的問題
這是「Les Levine: Transmedia 1964–1974」的雙語圖錄,該回顧展聚焦這位被廣泛視為媒體藝術創始人之一的藝術家,其1960年代末期作品涵蓋一次性藝術、媒體雕塑與軟體片段。
構想
讓書的材質重新表述藝術:工業銀墨如早期錄像監視器般變幻,塑膠紙插頁的觸感則如 Levine 雕塑所用的塑膠。
運作方式
封面以工業銀色為底,包覆一張變形鏡頭拍攝的 Levine 黑白肖像,並以紅色腰封束起,腰封上以三欄印出他的文字作品 ALL STAR CAST。巨大的全高數字分隔各章,內頁則有合成塑膠插頁與粗網點檔案跨頁。
成果
Abduzeedo 的評論稱之為編輯設計的大師級示範;塑膠插頁讓讀者直接觸摸 Levine 雕塑所用的材質類別,這是任何複製品都無法傳達的。
背景
「Les Levine: Transmedia 1964–1974」是 Oakville Galleries 為這位被廣泛視為媒體藝術創始人之一的藝術家舉辦的回顧展,Underline Studio 為其設計雙語圖錄,讓材質本身承載論點。Levine 在1960年代末開創一次性藝術、媒體雕塑與軟體片段,工作室則以工業質感回應,而非採用傳統藝術書紙材。
封面以工業銀墨為底,包覆一張變形鏡頭拍攝的 Levine 黑白肖像,並以鮮明紅色腰封束起,腰封上以三欄密集印出 Levine 的文字作品 ALL STAR CAST。巨大的全高數字分隔「Beginnings」、「Disposables」、「Software」等章節,其後是 Sarah Robayo Sheridan、Dennis Young 與 Sunny Kerr 的策展文章。
材質選擇正是重點:金屬銀墨在畫廊自然光下變幻,呼應早期錄像監視器;合成塑膠紙插頁打斷翻頁節奏,讓讀者親手觸摸 Levine 雕塑所用的塑膠。檔案跨頁則採用粗網點印刷。
為何成立
Levine 的媒介就是媒體本身——一次性藝術、媒體雕塑、軟體——因此工作室選用銀墨與塑膠紙等基材,使其行為如同他的材料,而非中性的書本紙張。
變形鏡頭肖像與 ALL STAR CAST 腰封,讓藝術家自身的形象與文字和金屬表面形成物理張力,映照其作品中的對抗性。
塑膠插頁讓閱讀變成觸摸:讀者親手接觸與雕塑同類的材質,這是單靠攝影無法呈現的。
可借鑑之處
設計可以用自身材質論證展覽的命題:當主題是媒體實驗時,工業油墨與塑膠頁面讓讀者的雙手成為證據。
後續
此圖錄配合 Oakville Galleries 回顧展出版;Abduzeedo 於2026年10月10日以「編輯設計大師級示範」為標題報導此設計。目前未見銷售或獎項數據的報導。
追溯依據
參考來源
- Les Levine — Masterclass in Editorial Design by Underline Studio Abduzeedo · abduzeedo.com ·