《Welcome Home, Stranger》講述分別在北韓與北紐澤西長大的遠房堂表姊妹,在紐澤西州利歐尼亞同住一年的故事。

封面讓兩位堂表姊妹共度的一年化為一幅層層疊疊的風景——每個細小細節都是文化印記,讓讀者不斷有新發現。

FSG 團隊從兩位進入決選的南韓藝術家中選中 Mozza;他先送來四張黑白草稿,接著提出約十種色彩方案,最後定案為薰衣草紫、墨黑、雲白與赭褐。

封面於 2026 年 10 月 5 日在 Debutiful 揭曉,早於 2027 年 5 月 25 日的出版日;作者表示,看到封面後她才確信自己寫的是一部青少年小說。

Yoojin Grace Wuertz 的《Welcome Home, Stranger》是一部青少年小說,講述在北韓長大的 Yeji 與在北紐澤西長大的 Ellie——這對遠房堂表姊妹必須在紐澤西州利歐尼亞同住一年。Debutiful 於 2026 年 10 月 5 日揭曉完成後的封面:由南韓藝術家 Mozza 繪製,藝術總監為 Aurora Parlagreco,該書將由 Farrar, Straus and Giroux Books for Young Readers 於 2027 年 5 月 25 日出版。

整個過程與作者保持密切合作。FSG 編輯 Mekisha Telfer 與藝術總監 Parlagreco 選出兩位藝術家進入決選——兩人都是南韓人,Wuertz 認為這代表這些主題被理解;Mozza 以其層次豐富的構圖勝出,這些構圖在每個細節裡都藏有深意,同時又保持鮮明的當代感與青少年小說特質。他一開始先提出四張風格迥異的黑白草稿以確定構圖,接著提出約十種色彩方案,最後團隊選定薰衣草紫、墨黑、雲白與赭褐——這個色調是為了凸顯兩個女孩關係中的摩擦。

完成後的封面將兩個女孩置於層層疊疊的視覺風景正中央,映照出她們試圖解讀的世界,並透過比例與文化印記的運用,讓讀者得以在細節中流連。Wuertz 貢獻了代表每個角色的個人化細節,並表示看到最終成品後,她才確信自己寫的是一部青少年小說。

藝術部門是依書中文化淵源來媒合藝術家,而不只是依市場書架定位

四張截然不同的黑白草稿在任何色彩定案前先確定了構圖

色調的選擇是為了承載堂表姊妹間的摩擦,而不只是為了好看

作者為每個角色提供的個人化細節,讓層次具體而非泛泛

依故事的文化背景來媒合藝術家,勝過依類型來媒合——共享的脈絡會化為任何企劃書都無法指定的細節。

該書將於 2027 年 5 月 25 日由 Farrar, Straus and Giroux Books for Young Readers 出版;封面揭曉讓作者不禁反思,這個設計「讓我確信自己寫的是一部青少年小說」。

追溯依據

參考來源

  1. See the cover for Welcome Home, Stranger by Yoojin Grace Wuertz Debutiful · debutiful.net ·