2020年,COVID-19使韓國對國際旅客關閉:沒有人能搭機前來,因此典型的風景旅遊影片幾乎沒有可推銷的內容。韓國觀光公社(KTO)於是與文化體育觀光部合作,改把影片本身當作產品。2020年7月下旬,三支1分40秒的短片出現在KTO的「Imagine Your Korea」YouTube頻道:樂團Leenalchi將盤索里改編為琅琅上口的流行樂,Ambiguous Dance Company的妖怪舞者在首爾、釜山與全州的真實地標演出。

把旅遊影片首先當作娛樂:將盤索里改編成流行樂,讓妖怪舞者占領地標街道,促使人們觀看、分享並模仿舞蹈。

每支短片都像音樂錄影帶,而非旅遊紀實:1分40秒的俏皮妖怪編舞,場景設在辨識度高的地點——首爾的德壽宮與東大門設計廣場、釜山的甘川文化村與廣安里海灘、全州的韓屋村。舞步容易模仿,全球粉絲開始拍攝翻跳影片。2020年11月,IYKoongChallenge在TikTok上展開:兩週內超過200萬支翻跳,40名入圍者,隨後於12月舉行有K-pop藝人參與的直播決賽。到2022年為止,又推出六支城市短片。

這些短片像娛樂內容而非廣告般傳播:8月4日至14日期間,YouTube觀看次數突破3,000萬,加上Facebook與TikTok,在12個亞洲國家合計突破8,000萬。截至8月21日,每支影片的YouTube觀看次數為1,350萬至1,560萬(釜山1,559萬、首爾1,353萬、全州1,381萬)。到12月初,KTO通報觀看人次超過5億;IYKoongChallenge吸引超過200萬支TikTok翻跳;該活動在塞維利亞贏得2020年旅遊創新獎。觀看次數持續累積:到2022年5月,光是釜山短片在YouTube的觀看次數已達5,321萬。

2020年面對邊境關閉,KTO認定其宣傳影片不能依賴人們規劃旅行。2020年7月下旬,它為首爾、釜山與全州推出三支100秒的音樂錄影帶風格短片,將Leenalchi對盤索里的流行樂重新詮釋,搭配Ambiguous Dance Company的妖怪舞者在真實地標演出。

這些影片的表現如同娛樂內容:僅在8月中旬,YouTube觀看次數就突破3,000萬,約三週內在YouTube、Facebook與TikTok合計突破8,000萬,並在12個亞洲國家傳播。粉絲開始模仿舞蹈,KTO在TikTok上的IYKoongChallenge在一輪兩週的活動中收集到超過200萬支翻跳影片,最後以有K-pop藝人參與的直播決賽收尾。

到2020年12月初,KTO統計該系列觀看人次超過5億,該系列也在塞維利亞的峰會上贏得旅遊創新獎。這個概念的生命力超越了封鎖期:2020至2021年間陸續新增城市短片,2022年5月再度新增,而當時光是釜山影片在YouTube的觀看次數就已超過5,300萬。

這些影片首先以娛樂為本:即使沒有旅行可規劃,人們仍觀看並分享盤索里流行舞蹈影片,在傳統旅遊廣告無用武之地的時刻贏得關注。

編舞易於模仿:簡單到粉絲能模仿,使觀眾成為數百萬支TikTok翻跳的演出者,讓觀眾本身成為發行管道。

賣點是文化而非風景:重新混音傳統音樂,為韓國在海外塑造鮮明且難忘的形象,而非可替換的地標畫面。

一個經證實的模式可規模化:舞蹈、音樂與城市地標已足以構成範本,讓KTO在數年間將系列推展到更多目的地。

當目的地無法抵達時,拍出感覺,而非景點:音樂、舞蹈與幽默給觀眾分享與模仿的理由——觀眾成為活動的推廣者。

這場一次性實驗成為長期系列。在首爾、釜山與全州之後,2020年底新增安東、江陵與木浦的短片,2022年5月20日KTO再推出三支——仁川以「Fun City」為主題、平昌搭配一首抒情鋼琴曲、麗水以黎明港灣場景呈現——每支都重新混音不同類型的韓國音樂。第一波短片在新片上線之際持續累積觀看次數,該系列成為KTO推廣目的地的標準範本,而非單一的爆紅時刻。

追溯依據

參考來源

  1. Online dance competition to promote Korean tourism set for Saturday The Korea Herald · koreaherald.com ·
  2. 서울·부산·전주 등 도시 관광 홍보 영상 화제 (Seoul, Busan, Jeonju tourism promo videos go viral) Korea.net (Korean Culture and Information Service) · korean-culture.org ·
  3. New KTO videos promote Incheon, Pyeongchang-gun County, Yeosu Korea.net · korea.net ·