必須解決的問題
設計一件國家文化基礎設施,展現西班牙工業與工藝作為同一系統運作——材料效率、循環性與再利用——而非複製高第的歷史形式,並且能在異國花園中舉辦活動為期六個月。
構想
一件可穿行其間的巨龍,源自奎爾公園的碎瓷拼貼蠑螈——陶瓷覆蓋於乾式組裝的木構架上,拆除後不留痕跡,可異地重建。
運作方式
一座150平方公尺的輕量模組化展館,位於法蘭克福塞萬提斯學院花園(4月30日至10月30日):木構架搭配混合外皮,由Natucer、Decocer與Cevica提供的逾16,000片客製陶瓷構件組成,並以織品元素調節光線與通風,全程乾式組裝,無永久地基。Emedec負責木材加工;另有一檔搭配展覽與紀錄影片記錄整個過程,從瓦倫西亞陶瓷到木製「vareta」技法。
實際成效
在為期六個月的展期中,展館同時作為座椅、聚集空間與展演平台——一種重新組織花園的「人造地形」——同時透過持續舉辦的文化與專業活動,促進西班牙與德國在設計、建築與工藝領域的合作。
背景
為2026年法蘭克福萊茵-美因世界設計之都,ICEX與塞萬提斯學院共同推出「DRAC:高第與棲居形式」,這是一件由ggstudio的José Ramón Tramoyeres與Manolo García創作的可穿行雕塑,自4月30日至10月30日矗立於法蘭克福該學院的花園中。其有機形態向奎爾公園著名的蠑螈致敬——那是高第於1906年以金屬網上的薄磚塑形、再覆以碎瓷拼貼陶瓷碎片的巨龍——此處的重新詮釋並非複製歷史形式,而是一種當代、可操作的取徑。
這座150平方公尺的展館是一座輕量模組化結構,結合地中海材料文化與技術創新:木構結構披覆混合外皮,由逾16,000片陶瓷構件組成,並加上織品元素,用以調節光線、通風及建築與周遭環境的關係。每個構件都順應有機邏輯,從結構基座到靈感取自鱗片的外皮皆然。正如Tramoyeres所言,該計畫探索「陶瓷傳統如何融入當代預製、數位製造與可逆組裝的系統」。
可逆性正是重點。結構以乾式組裝、無永久地基,可完全拆卸並將基地完整復原,設計上可經歷多個生命週期並巡迴至不同地點。一條跨領域供應鏈支撐這項示範:Emedec供應並加工木材,Francisco Simó Pinturas負責防護系統,Natucer、Decocer與Cevica提供客製陶瓷,Idelightec負責照明,Lastra & Zorrilla負責織品——這既是西班牙設計的展示,也是其營建產業的展示。
館內,傾斜平面與可棲居的表面為花園引入一種人造地形:這件裝置成為座椅、聚集空間與展演平台,一個活化公共空間的活動場地。呼應新歐洲包浩斯,它持續舉辦文化、專業與商業活動,強化西班牙與德國在設計、建築、工藝與創意產業的對話。
為何成立
它回答了關於展館、直到拆除前都沒人問的那個問題——它之後會怎樣——做法是先設計它的來生:乾式組裝、零地基、多個生命週期、基地完整復原。
高第的碎瓷拼貼被重新解讀為一套系統(金屬網上的預製薄磚),而非一種風格,再轉譯為16,000片數位製造的陶瓷構件。
供應鏈本身就是展品:來自具名西班牙公司的陶瓷、木材、織品與照明,讓展館成為產業展示,而不只是一座構築物。
可棲居性的任務設定——能穿行其間、能坐上去、能在其上舉辦活動——讓文化遺產的參照不至於變成博物館藏品。
可借鏡之處
國家館往往運來威望,最後進了掩埋場。把可逆性設為任務核心——乾式組裝、無地基、多個生命週期——工藝遺產便成為循環設計的活示範。
後續發展
該展館於2026年4月30日至10月30日展出,作為西班牙對世界設計之都計畫的貢獻,並在塞萬提斯學院搭配一檔展覽與製程影片,記錄其發展過程。拆卸後預計巡迴至其他地點。
追溯依據
參考來源
- spanish design pavilion explores reversibility, craft and public space in frankfurt 2026 designboom · designboom.com ·
- reversible cultural pavilion activates public space in frankfurt 2026 ArchDaily · archdaily.com ·