O Ogi Miso é um miso de cevada feito localmente e há muito apreciado na Ilha de Ogi, no Mar Interior de Seto, no Japão, mas a população da ilha está envelhecendo e diminuindo, colocando a tradição em risco de desaparecer. A Shiseido conheceu a ilha por meio do festival de arte Setouchi Triennale e queria uma forma de transmitir adiante essa cultura alimentar.

Preservar o miso de cevada moribundo da Ilha de Ogi em latas gravadas com 'BEST AFTER 2055' — o ano em que ele poderia desaparecer — para que cada lata seja uma cápsula do tempo que mantém a tradição viva.

A Shiseido Creative criou a Lata de Ogi Miso: o miso preservado em forma enlatada, com 'BEST AFTER 2055' gravado na tampa — o ano projetado em que o miso poderia deixar de existir — e a mensagem de que este pode ser o último Ogi Miso. As latas foram criadas com os moradores da ilha como alimento de longa duração e também como uma cápsula do tempo física da cultura.

O projeto ganhou o Grand Prix na categoria Design do Spikes Asia 2026, selecionado entre 109 inscrições, e também foi finalista em Brand Experience & Activation e Product Design; além disso, conquistou o Ouro em Design Sustentável no ADFEST 2026, transformando um alimento local ameaçado em um artefato colecionável.

O Ogi Miso é um miso de cevada com um sabor caseiro familiar, feito há gerações na Ilha de Ogi, uma pequena ilha no Mar Interior de Seto, no oeste do Japão. À medida que a população da ilha envelhece e diminui, a tradição corre silenciosamente o risco de desaparecer.

A Shiseido chegou à ilha por meio do festival internacional de arte Setouchi Triennale e optou por não fazer um documentário nem um apelo de caridade. Em vez disso, preservou o próprio alimento: a Lata de Ogi Miso guarda o miso em forma enlatada e traz a mensagem de que este pode ser o último Ogi Miso.

Na tampa da lata, está gravado 'BEST AFTER 2055' — o ano projetado em que o Ogi Miso poderia deixar de existir se nada mudar. Desenhada em colaboração com os moradores da ilha, a lata funciona tanto como alimento de longa duração quanto como uma cápsula do tempo física da cultura da ilha.

A ideia viajou muito além da ilha: 'BEST AFTER 2055' ganhou o Grand Prix na categoria Design do Spikes Asia 2026 entre 109 inscrições e conquistou o Ouro em Product Design (Design Sustentável) no ADFEST 2026, transformando um alimento local ameaçado em um artefato premiado.

Preservar o próprio alimento, e não apenas uma história sobre ele, dá às pessoas algo para provar, guardar e transmitir.

Gravar a data prevista de extinção torna concreta e urgente uma tendência demográfica abstrata.

Trabalhar com os moradores da ilha faz das latas um ato de herança deles, não um anúncio de uma marca.

A lata é ao mesmo tempo produto e mídia: comunica em cada prateleira sem uma campanha por trás.

Para preservar uma cultura, preserve a própria coisa: uma cápsula do tempo datada e comestível torna a perda concreta e dá às pessoas um ato — comprar, guardar, comer — em vez de um alerta.

A Lata de Ogi Miso tornou-se o centro de uma nova abordagem à preservação cultural: o design baseado em experiência. Após o Grand Prix de Design do Spikes Asia 2026 e um Ouro no ADFEST 2026 em design sustentável, a Shiseido continuou desenvolvendo o projeto em torno do Setouchi Triennale, e a lata datada agora é citada como modelo para manter vivas, de forma tangível, culturas alimentares ameaçadas.

CONFIRA AS EVIDÊNCIAS

As fontes

  1. Shiseido Wins Two Awards, Including Grand Prix, at Spikes Asia 2026 Shiseido Company · corp.shiseido.com ·
  2. Dentsu Tokyo's 'No Labels' for Nikka Whisky earns Japan its first Lotus Grande at ADFEST 2026 adobo Magazine · adobomagazine.com ·