Dizer obrigado — 'Danke sagen' — a todos que continuam trabalhando durante as festas, com um craft à altura do sentimento.
A ideia
Um retrato em 35mm das pessoas que estão lá por nós todos os dias sem que pensemos nelas — imagens grandes, porém próximas, contrapostas a planos-gerais solitários de trabalhadores do Natal.
A PKP BBDO (diretores de criação Rita Spielvogel e Erich Enzenberger, diretor de fotografia Mattias Rudh, editor David Arno Schwaiger) rodou o filme de forma deliberada e meticulosa em 35mm; cena a cena, a edição e o som constroem uma nova consciência, com trilha de Donny Hathaway.
Prêmio Prata em Film & Audio Craft — Direção, Fotografia e Edição — na edição de 2025 do ADC*E.
Contexto
'Danke sagen' — dizer obrigado — é o filme de Natal da BILLA, feito com a agência PKP BBDO: um retrato deliberada e meticulosamente rodado em 35mm das muitas pessoas que estão lá por nós todos os dias sem que sequer pensemos nelas, e que trabalham até no Natal.
O filme usa um jogo entre imagens grandes, porém próximas, e planos-gerais e closes muito solitários para retratar esses trabalhadores; segundo a citação do prêmio, a edição e o som criam uma nova consciência cena a cena. A música é de Donny Hathaway.
O craft foi reconhecido com um Prêmio Prata em Film & Audio Craft — Direção, Fotografia e Edição — na edição de 2025 do ADC*E, com créditos que abrangem correção de cor pela Arri Color, desenho de som por Lukas Spielvogel e Cornelius Dix, e fotografia por Nikolett Kustos.
O 35mm e o ritmo cuidadoso dão a um obrigado cotidiano o peso de um filme de cinema.
O enquadramento grande, porém próximo, faz dos trabalhadores anônimos os protagonistas do filme.
Edição e som 'criam uma nova consciência cena a cena', segundo a citação do prêmio.
A música de Donny Hathaway insere o filme no cânone natalino.
Filmes de gratidão conquistam sua emoção pela disciplina de craft: formato, ritmo e som podem transformar o obrigado de um supermercado em cinema.
O filme ganhou Prata em Film & Audio Craft — Direção, Fotografia e Edição — na edição de 2025 do ADC*E.
CONFIRA AS EVIDÊNCIAS
As fontes
- Danke sagen - Art Directors Club of Europe ADC*E · adceurope.org