Le film de Noël « Danke sagen » de BILLA remerciait ceux qui travaillent pendant que les autres célèbrent

Dire merci — « Danke sagen » — à toutes celles et tous ceux qui continuent de travailler pendant les fêtes, avec un savoir-faire digne de ce sentiment.

Un portrait en 35 mm des personnes présentes pour nous chaque jour sans que nous y pensions — de grands plans pourtant serrés, opposés à des plans larges solitaires de travailleurs de Noël.

PKP BBDO (directeurs de création Rita Spielvogel et Erich Enzenberger, chef opérateur Mattias Rudh, monteur David Arno Schwaiger) a tourné le film délibérément et méticuleusement en 35 mm ; scène par scène, le montage et le son construisent une nouvelle prise de conscience, sur une musique de Donny Hathaway.

Prix Argent dans la catégorie Film & Audio Craft — Réalisation, Direction de la photographie et Montage — à l'édition 2025 de l'ADC*E.

« Danke sagen » — dire merci — est le film de Noël de BILLA, réalisé avec l'agence PKP BBDO : un portrait délibérément et méticuleusement tourné en 35 mm des nombreuses personnes présentes pour nous chaque jour sans que nous y pensions même, et qui travaillent même à Noël.

Le film joue sur l'interaction de grands plans pourtant serrés avec des plans larges et des gros plans très solitaires pour dépeindre ces travailleurs ; selon la citation du prix, le montage et le son créent une nouvelle prise de conscience scène par scène. La musique est de Donny Hathaway.

Le savoir-faire a été reconnu par un Prix Argent dans la catégorie Film & Audio Craft — Réalisation, Direction de la photographie et Montage — à l'édition 2025 de l'ADC*E, avec des crédits incluant l'étalonnage couleur par Arri Color, la conception sonore par Lukas Spielvogel et Cornelius Dix, et la photographie par Nikolett Kustos.

Le 35 mm et un rythme soigné donnent à un remerciement quotidien le poids d'un film de cinéma.

Le cadrage grand mais serré fait des travailleurs anonymes les protagonistes du film.

Le montage et le son « créent une nouvelle prise de conscience scène par scène », selon la citation du prix.

La musique de Donny Hathaway inscrit le film dans le canon de Noël.

Les films de gratitude gagnent leur émotion par la discipline du savoir-faire : le format, le rythme et le son peuvent transformer le remerciement d'un supermarché en cinéma.

Le film a remporté l'Argent dans la catégorie Film & Audio Craft — Réalisation, Direction de la photographie et Montage — à l'édition 2025 de l'ADC*E.