ミーレの「Dreams」屋外キッチン、屋内の精密さを屋外へ — iF Gold 2026

高級志向の屋外調理といえば、通常は独立型のバーベキューグリルを意味していた。屋内キッチン工学125年の歴史を持つミーレは、同じ素材、技術、デザイン言語を屋外へ移し、屋外調理に本物のキッチンとしての地位を与えられるかと問いかけた。

ミーレの屋内キッチンの専門性を初めて屋外へ移すこと。「Dreams」は、ユーザーが段階的に拡張していく、グリルを中心に据えたモジュール式の屋外キッチンである。

ミーレは「Dreams」をモジュール式システムとして構築した。中心となるのはFire Pro IQガスグリルで、コンロ、上面加熱グリル、シンクモジュール、屋外用冷蔵庫で拡張でき、60以上のアクセサリーと、コンパクトなものから完全装備のL字型キッチンまで6種類の事前設定構成を備える。コンフィギュレーターを使えば、顧客は自分だけの構成を計画し、配置し、事前注文できる。

「Dreams」屋外キッチンはiFデザインアワード2026でゴールドを受賞した。世界中の1万点以上の応募から選ばれたわずか75点のゴールドの一つであり、ミーレのKFFD 6867冷凍冷蔵庫とともに、ミーレにとって19件の受賞となった年の一環である。

屋外調理は長らくバーベキューの領域だった。グリルがあり、カートがあり、せいぜいサイドテーブルがある程度だ。ブランドの約束に「Immer Besser」を掲げる高級家電メーカーのミーレは、初の屋外キッチンを、より大きなグリルではなく、自社の屋内キッチンの哲学を庭へ移すものとすることにした。

その成果である「Dreams」は、Fire Pro IQガスグリルを中心に据えたモジュール式システムである。顧客はモジュールを段階的に追加していく。ソースや付け合わせ用のコンロ、極端な温度に対応する上面加熱グリル、完全装備のシンクモジュール、屋外用冷蔵庫、収納引き出しなどで、60以上の調整されたアクセサリーが揃う。コンパクトな「Dome」や「Rise」の構成から、完全装備のL字型「Master」や「Signature」キッチンまで、6種類の事前設定構成が人々に出発点を提供する。

この製品ファミリーは、ミーレの屋内家電と同じクリーンなライン、耐久性のある素材、インテリジェントな技術で設計され、ウェブショップのコンフィギュレーターを使えば、顧客は自分だけの構成を計画し、並べ替え、事前注文できる。DACH地域の約300の専門小売パートナーとともに発売され、高級レベルで提供できる屋外調理のあり方を再定義した。

iFの審査員は、この屋外キッチンにiFデザインアワード2026でゴールドを授与した。最高の栄誉であり、1万点以上の応募のうちわずか75点に限られる。ミーレは合計19件のiFアワードを受賞し、その中にはKFFD 6867冷凍冷蔵庫の2つ目のゴールドも含まれる。

ミーレは屋外を、新たなバーベキューカテゴリーではなく、キッチンの新しい部屋として扱い、屋内のデザイン言語を全面的に持ち込んだ。

グリルを核とし、コンロ、シンク、冷蔵庫のモジュールで拡張できるモジュール式システムにより、顧客は一つの固定構成を買うのではなく、必要に応じてキッチンを成長させられる。

6種類の事前設定レイアウトとデジタルコンフィギュレーターが、初めて屋外キッチンを買う人の白紙状態の問題を取り除いた。

屋外での365日使用に耐える素材と構造が、高級という主張を飾りではなく信憑性のあるものにした。

1万点以上の応募から選ばれたiFゴールドは、デザインの一貫性とユーザー重視がカテゴリーを越えて引き継がれることを裏付けた。

新しい環境に参入するときは、単一の製品ではなく、親カテゴリーのシステム全体 — 素材、デザイン言語、サービスモデル — を持ち込むこと。それこそがバーベキューをキッチンに変える。

IFA 2025で発表され、2026年春からドイツ、オーストリア、スイスで事前注文可能となった「Dreams」は、ミーレの「Outdoor Cooking」カテゴリーへの参入を象徴した。そのiF Gold 2026（KFFD 6867もゴールドを受賞し、合計19件の受賞）は、屋外キッチンを一度限りのグリルではなく、ブランドにとって真に新しい製品ラインとして定着させた。