EN
返回档案库

档案库 · 产品创意 · 产品决策 · 2025–2026

美诺梦想户外厨房:把室内的精准带到户外——2026年iF金奖

美诺首个户外厨房“梦想”以模块化烤炉系统为核心,将室内厨房设计带入花园——获2026年iF金奖。

Miele

创意是什么首次将美诺室内厨房的专业能力带到户外:“梦想”是一个围绕烤炉构建的模块化户外厨房,用户可逐步扩展。伤筋动骨

当时的题目

Premium outdoor cooking usually meant standalone barbecues. Miele — 125 years of indoor kitchen engineering — asked whether the same materials, technology and design language could move outside and give outdoor cooking real kitchen status.

它是怎么成立的

户外烹饪长久以来是烧烤的领域:一个烤架、一辆手推车,也许再加一张边桌。美诺,一家高端家电制造商,其品牌承诺是“不断超越”,决定其首个户外厨房不会是更大的烤炉,而是将其室内厨房理念转移到花园。

成果“梦想”是一个以Fire Pro IQ燃气烤炉为核心的模块化系统。客户可逐步添加模块——用于酱汁和配菜的灶头、用于极端高温的顶部加热烤架、设备齐全的水槽模块、户外冰箱、储物抽屉——以及60多种协调配件。六种预配置方案,从紧凑的“Dome”和“Rise”配置到设备齐全的L形“Master”和“Signature”厨房,为人们提供了起点。

该产品系列采用与美诺室内电器相同的简洁线条、耐用材料和智能技术设计,在线商店配置器让客户可以规划、重新排列并预购自己的配置。在DACH地区约300家专业零售合作伙伴的支持下推出,重新定义了高端户外烹饪的可能。

iF评审团在2026年iF设计奖中授予户外厨房金奖——这是最高荣誉,仅授予超过10,000件参赛作品中的75件——美诺共获得19个iF奖项,包括KFFD 6867冷藏冷冻箱的第二项金奖。

妙在哪

  • 美诺将户外视为厨房的一个新房间,而非新的烧烤类别,引入了其完整的室内设计语言。
  • 模块化系统——以烤炉为核心,可通过灶头、水槽和冰箱模块扩展——让客户根据需求逐步扩展厨房,而不是购买固定的配置。
  • 六种预配置布局和数字配置器消除了首次购买户外厨房用户的空白页面问题。
  • 材料和质量足以应对365天户外使用,使高端宣称可信而非装饰性。
  • iF金奖——从超过10,000件参赛作品中脱颖而出——验证了设计的连贯性和以用户为中心在跨类别中的可行性。

做出来什么

The 'Dreams' outdoor kitchen won iF Design Award 2026 Gold — one of only 75 Golds from more than 10,000 entries worldwide — alongside Miele's KFFD 6867 fridge-freezer, in a 19-award year for Miele.

案例页Miele: 'Dreams' Outdoor Kitchen

可以借走的

进入新场景时,要引入母类别的整个系统——材料、设计语言、服务模式——而不是单一产品;这就是把烧烤变成厨房的关键。

后来

“梦想”于2025年IFA上发布,自2026年春季起在德国、奥地利和瑞士可预购,标志着美诺进入“户外烹饪”品类。其2026年iF金奖(KFFD 6867也获金奖,共19个奖项)巩固了户外厨房作为品牌真正的新产品线而非一次性烤炉的地位。

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

轮到你了

你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。

免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡

相关案例