In Weiß zu sehen: Ein Kunstbuch malt die fehlenden Teile von Artefakten aus

Der Künstler und Kurator He Ming malte 60 Tuschearbeiten beschädigter Museumsartefakte, darunter Stücke aus Sanxingdui, bei denen weiße Gipsergänzungen markieren, was fehlt. Der Verlag Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing bat den Nanjinger Designer Zhao Qing (Hanqingtang Design), diese Meditation über die Abwesenheit in ein gedrucktes Objekt zu verwandeln und nicht in ein flaches Bilderbuch.

Die fehlenden Teile zum Thema machen: Die in Tusche gezeichneten Relikte verbergen sich in den gefalteten Seiten eines ganz weißen Buches, sodass die Gipslücken buchstäblich weiß gemalt sind – die Abwesenheit wird zum Kunstwerk.

Vom Einband bis zu den Innenseiten ist das Buch durchgehend weiß, was den Gips widerspiegelt; die dunkel getuschten Körper der Artefakte verbergen sich im akkordeonartig gefalteten Papier, wobei die Außenseite jeder Falte weiß siebgedruckt und die geschichtete Tusche im Inneren in einem spezialisierten Verfahren gedruckt ist, in fadengebundenen Falten mit unbeschnittenen Oberkanten.

Das Buch erhielt bei D&AD 2026 den einzigen Yellow Pencil im Bereich Grafikdesign (Kataloge) sowie einen Graphite in Buchdesign, einen Silver Pencil bei der One Show 2026, Gold beim GDC 2025 und eine Auszeichnung als eines der „Schönsten Bücher“ Chinas 2025.

To See in White (《明白》) versammelt 60 Tuschebilder des Künstlers und Kurators He Ming von beschädigten Artefakten in Museen – darunter Stücke aus Sanxingdui –, bei denen der bei der Restaurierung verwendete weiße Gips die sichtbare Aufzeichnung dessen ist, was fehlt. Das Verlagshaus Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing und das Nanjing Designstudio Hanqingtang Design (瀚清堂) unter der Leitung von Zhao Qing wurden gebeten, einen Katalog zu schaffen, der He Mings Meditation über Anwesenheit und Abwesenheit, Objekt und Leere tragen konnte.

Das Design antwortete mit dem Weiß selbst. Vom Einband bis zu den Innenseiten ist das Buch durchgehend weiß, was den weißen Gips auf den Relikten widerspiegelt; die dunkel getuschten Körper der Artefakte verbergen sich im gefalteten Papier, während die Außenseite jeder Falte weiß siebgedruckt und die geschichtete Tusche im Inneren mit einem spezialisierten Farbverfahren gedruckt ist. Helle und dunkle Linien über die Bindung hinweg spielen das Nebeneinander von schwarzen und weißen Elementen aus, alles in einer zurückhaltenden visuellen Sprache.

Die Jurybeschreibungen schildern das Buch als mehr als eine bloße Aufzeichnung der Bilder: Jedes Detail, von der Papierwahl über die konzeptgetriebene Bindung bis zum minimalistischen Design, war bewusst gesetzt, und das physische Buch in der Hand macht deutlich, dass es als „Objekt“ existiert. Das Konzept des „Weiß mit Weiß malen“ machte den Restaurierungsgips – ein Zeichen von Beschädigung und Abwesenheit – zum ästhetischen Ausgangspunkt des Buches.

Das Buch als ganz weißes Objekt zu gestalten, macht die Abwesenheit greifbar: Der fehlende Gips wird nicht abgebildet, sondern vom Papier selbst aufgeführt.

Die Tuschebilder in gefalteten, unbeschnittenen Seiten zu verbergen, macht das Lesen zu einem Akt des Entfaltens und Entdeckens.

Die handwerklichen Entscheidungen – Papierwahl, siebgedrucktes Weiß, geschichteter Tuschedruck, Akkordeonfalten – lassen das Objekt als eigenständiges Werk bestehen.

Jedes Produktionsdetail im Thema des Künstlers von Existenz, Abwesenheit und Vollständigkeit zu verankern, gab der Jury ein kohärentes Konzept hinter dem Handwerk.

Wenn das Thema die Abwesenheit ist, sollte das physische Objekt sie tragen: weißes Papier, verborgene Bilder und ein gefaltetes Leseerlebnis verwandelten einen Katalog in das Kunstwerk selbst.

Nach dem Gewinn von Gold beim GDC 2025 und der Auszeichnung als eines der „Schönsten Bücher“ Chinas 2025 erhielt der Titel bei D&AD 2026 den einzigen Yellow Pencil im Bereich Grafikdesign – für Kataloge, Broschüren und Jahresberichte – zusammen mit einem Graphite Pencil im Buchdesign für Kunst und Design sowie einem Silver Pencil bei der One Show 2026. Der Verlag Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing machte den Gewinn zu einem Teil seiner D&AD-2026-Geschichte: Vier seiner Bücher errangen sechs Pencils, wobei To See in White der einzige Yellow Pencil unter ihnen war.