In der medizinischen Diagnostik geben 90 % der Patientinnen und Patienten Schmerz als Haupt- oder Begleitbeschwerde an, doch die Messung hängt weiterhin von den Worten, Gesten oder einer auf einer Skala gewählten Zahl der Betroffenen ab. Babys, Schlaganfallpatientinnen und -patienten, Menschen mit Autismus oder Down-Syndrom sowie Patientinnen und Patienten mit Sprach- oder Kulturbarrieren können ihren Schmerz nicht immer in Worte fassen — und so bleibt er ungehört.

Dem Schmerz eine visuelle Sprache geben: Eine Wärmebildkamera liest Wärmemuster der Körperoberfläche, und KI verwandelt sie in eine objektive Schmerzkarte, auf deren Grundlage Ärztinnen und Ärzte handeln können.

Aritium, VML Health und WideLabs entwickelten eine tragbare Wärmebildkamera, die am Smartphone einer Ärztin oder eines Arztes befestigt wird: Sie erkennt Wärmemuster der Körperoberfläche, die auf Schmerz hindeuten, und eine KI-gestützte App vergleicht die Daten mit Tausenden Patientenstudien und Umweltfaktoren, um eine Wärmekarte, eine objektive Einschätzung und evidenzbasierte Behandlungsempfehlungen zu erstellen.

PainVisible wird in Krankenhäusern in ganz Spanien und international eingesetzt, mit Plänen für eine Ausweitung in Europa, Lateinamerika und den USA in den Jahren 2025–2026. Bei der One Show 2026 gewann es Best of Pharma, ein Gold in Products und ein Silber in Craft / Use of Technology.

Schmerz ist die häufigste Beschwerde in der Medizin — 90 % der Patientinnen und Patienten nennen ihn als Haupt- oder Begleitgrund für einen Arztbesuch —, doch er wird weiterhin über Worte, Gesten oder eine Zahl gemessen, die eine Patientin oder ein Patient auf einer Skala auswählt. Sprachbarrieren, kognitive Beeinträchtigungen, Alter, Kultur und individuelle Schmerztoleranz verzerren das Ergebnis, und Patientinnen und Patienten, die Schmerz überhaupt nicht artikulieren können — Babys, Schlaganfallpatientinnen und -patienten, Menschen mit Autismus oder Down-Syndrom —, laufen Gefahr, ungehört zu bleiben.

Aritium, das in Asturien ansässige Medizinunternehmen, arbeitete mit VML Health Spain, VML New York und WideLabs zusammen, um Schmerz sichtbar zu machen. Eine tragbare Wärmebildkamera am Smartphone einer Ärztin oder eines Arztes erkennt Wärmemuster der Körperoberfläche, die mit Schmerz verbunden sind; eine KI-gestützte App vergleicht sie mit Tausenden Patientenstudien und Umweltfaktoren und liefert eine Wärmekarte, eine objektive Einschätzung und evidenzbasierte Behandlungsempfehlungen.

PainVisible gibt medizinischem Fachpersonal eine gemeinsame visuelle Sprache für Schmerz, unabhängig von der Fähigkeit der Patientin oder des Patienten, ihn zu beschreiben. Es wird bereits in Krankenhäusern in ganz Spanien und international eingesetzt, mit geplanter Ausweitung in Europa, Lateinamerika und den USA, und bei der One Show 2026 erhielt es Best of Pharma, ein Gold in Products und ein Silber in Craft / Use of Technology.

Es ersetzte die subjektive Selbstauskunft durch eine objektive Messung und nahm Sprach-, Kultur-, Alters- und kognitive Barrieren aus der Gleichung, statt von den Patientinnen und Patienten zu verlangen, sie zu überwinden.

Es zielte auf die Lücke zwischen dem, was Patientinnen und Patienten sagen können, und dem, was ihre Körper zeigen — eine universelle visuelle Sprache des Schmerzes —, statt auf eine weitere Aufklärungskampagne.

Es ist ein funktionierendes klinisches Werkzeug, keine Demo: in Krankenhäusern eingesetzt, ausgerichtet auf Schmerzambulanzen, Kinderärztinnen und -ärzte sowie Geriaterinnen und Geriater, mit integrierten evidenzbasierten Behandlungsempfehlungen.

Die Partnerschaft überschritt Branchen — ein Medizinunternehmen, eine Health-Agentur und ein Technologiestudio —, um Kreativität in das Diagnoseinstrument selbst zu bringen.

Wenn eine Messung von der Fähigkeit der Patientin oder des Patienten abhängt, zu sprechen, sollte man die Messung neu gestalten, nicht die Patientin oder den Patienten: Ein objektives Instrument verwandelt eine Kommunikationsbarriere in ein gelöstes technisches Problem.

Mitte 2026 war PainVisible in Krankenhäusern in ganz Spanien und international im Einsatz, mit geplanter Ausweitung nach Europa, Lateinamerika und in die USA in den Jahren 2025–2026. Bei der One Show 2026 erhielt die Arbeit Best of Pharma, ein Gold in Products und ein Silber in Craft / Use of Technology, und das ADC-Archiv führt sie als KI-gestütztes medizinisches Werkzeug für Schmerzambulanzen, Kinderärztinnen und -ärzte, Geriaterinnen und Geriater sowie Fachleute auf, die Patientinnen und Patienten mit Kommunikationsbarrieren behandeln. Der CEO von Aritium bezeichnet es als Beweis dafür, dass Technologie, Kreativität und Daten schnellere Diagnosen und eine angemessene Behandlung für jede Patientin und jeden Patienten ermöglichen können.

DEN BELEGEN FOLGEN

Die Quellen

  1. VML: Aritium's PainVisible WPP · wpp.com
  2. PainVisible — VML VML · vml.com
  3. Painvisible campaign makes invisible pain measurable Campaigns of the World · campaignsoftheworld.com
  4. La creatividad «made in Spain» levanta 18 estatuillas en The One Show 2026 MarketingDirecto · marketingdirecto.com