AUT und Headway machen mit „Diary of a Head Injury“ Schädel-Hirn-Traumata sichtbar

Das AUT Traumatic Brain Injury Network und Headway – The Brain Injury Association wollten Menschen erreichen, denen es schwerfällt, die Folgen einer Hirnverletzung zuzugeben – einer Verletzung, die für alle anderen unsichtbar ist. In Neuseeland erleben jährlich mehr als 35.000 Menschen ein SHT (Schädel-Hirn-Trauma), und etwa die Hälfte entwickelt daraus lang anhaltende Symptome.

Eine unsichtbare Verletzung sichtbar machen: Worthingtons persönliches Tagebuch über das Leben nach einer Hirnverletzung animieren, damit andere ihre eigene Erfahrung darin wiedererkennen und um Hilfe bitten.

Nick Worthington, ein erfahrener neuseeländischer Kreativer, der selbst eine Hirnverletzung durchlebt hatte, schrieb das Drehbuch aus seiner Erfahrung. Regisseur Jonny Kofoed und das Animationsteam von Assembly machten daraus einen Mixed-Media-Kurzfilm – Animation, Miniaturarbeit, Originalmusik und dichte Soundgestaltung –, der als „Diary of a Head Injury“ (DOAHI) rund um den Brain Awareness Month für die beiden Organisationen veröffentlicht wurde.

DOAHI gewann einen D&AD 2025 Yellow Pencil für Animation/Mixed Media sowie einen Wood Pencil für Casting: Voice – Neuseelands einziger Yellow Pencil bei dieser Preisverleihung – und wurde vom Motion-Design-Verlag Stash vorgestellt. Die beabsichtigte Wirkung war verhaltensbezogen: einem Publikum, das nur ungern die Folgen einer Gehirnerschütterung zugibt, eine echte Geschichte zu geben, die dazu ermutigt, Hilfe zu suchen.

Das AUT Traumatic Brain Injury Network und Headway – The Brain Injury Association wollten Menschen erreichen, denen es schwerfällt, die Schwierigkeiten zuzugeben, die eine Hirnverletzung mit sich bringt – einer Verletzung, die für alle anderen oft unsichtbar ist. In Neuseeland erleben jährlich mehr als 35.000 Menschen ein Schädel-Hirn-Trauma, und etwa die Hälfte von ihnen entwickelt daraus beeinträchtigende, lang anhaltende Symptome.

Nick Worthington, ein erfahrener neuseeländischer Kreativer, der selbst eine Hirnverletzung durchlebt hatte, schrieb den Film aus seiner Erfahrung. Regisseur Jonny Kofoed und das Animationsteam von Assembly verwandelten dieses Tagebuch in „Diary of a Head Injury“ (DOAHI), einen Mixed-Media-Kurzfilm, der Animation, Miniaturarbeit, Originalmusik und detaillierte Soundgestaltung verbindet, um die Zuschauer mitten in die Verwirrung und den Herzschmerz der Genesung zu versetzen.

Der Film wurde rund um den Brain Awareness Month als Gesprächsanstoß für die beiden Organisationen veröffentlicht. Im Mai 2025 gewann er den D&AD Yellow Pencil für Animation/Mixed Media – Neuseelands einziger Yellow Pencil jenes Jahres – sowie einen Wood Pencil für Casting: Voice und wurde von Stash vorgestellt. Für die Organisationen lag der Maßstab woanders: Indem DOAHI eine echte Reise teilte, ermutigte es andere, Hilfe zu suchen und ihre eigene Genesung zu beginnen.

Die Idee kehrte Awareness-Kampagnen um: Statt dass Fachleute Hirnverletzungen erklären, erzählt die Person, die sie erlebt hat, ihr eigenes Tagebuch.

Mixed-Media-Animation gab einem unsichtbaren, inneren Zustand eine sichtbare Form, die das Publikum fühlen konnte.

Die Veröffentlichung über zwei echte Unterstützungsorganisationen gab dem Film eine funktionale Aufgabe – Menschen dazu zu bewegen, sich zu melden –, nicht nur Aufrufe.

Die Juroren belohnten die Kombination aus Handwerk und Zeugnis: Neuseelands einziger D&AD 2025 Yellow Pencil plus ein Wood Pencil für das Voice-Casting.

Wenn ein Zustand unsichtbar ist, ist das Zeugnis eines Menschen, der ihn erlebt hat, plus besessene Handwerkskunst die Strategie: DOAHI machte aus einem privaten Tagebuch eine öffentliche Einladung, Hilfe zu suchen.

Nach dem D&AD-Gewinn wirkte der Film weiter als Flaggschiff-Aufklärungsstück für AUTs TBI Network und Headway, die ihn einsetzen, um von Hirnverletzungen betroffene Menschen dazu zu bewegen, sich zu melden; Assembly fügte seiner Bilanz später einen Purple Pin bei Neuseelands Best Design Awards und einen Webby-Sieg für Kurzformat-Dokumentation hinzu.