En los diagnósticos médicos, el 90% de los pacientes cita el dolor como motivo principal o asociado de consulta, y sin embargo su medición sigue dependiendo de las palabras del paciente, de sus gestos o de un número elegido en una escala. Los bebés, los pacientes que han sufrido un ictus, las personas con autismo o síndrome de Down, y los pacientes que enfrentan barreras lingüísticas o culturales no siempre pueden expresar su dolor — por lo que este queda sin ser escuchado.
La idea
Darle al dolor un lenguaje visual: una cámara térmica lee los patrones de calor de la superficie corporal y la IA los convierte en un mapa objetivo del dolor sobre el que los médicos pueden actuar.
Aritium, VML Health y WideLabs crearon una cámara térmica portátil que se acopla al teléfono inteligente del médico: detecta patrones de calor de la superficie corporal indicativos de dolor, y una aplicación impulsada por IA compara los datos con miles de estudios de pacientes y factores ambientales para producir un mapa térmico, una evaluación objetiva y recomendaciones de tratamiento basadas en la evidencia.
PainVisible se utiliza en hospitales de toda España y a nivel internacional, con planes de expandirse por Europa, América Latina y Estados Unidos en 2025–2026. En One Show 2026 ganó Best of Pharma, un Oro en Products y un Plata en Craft / Use of Technology.
El dolor es el motivo de consulta más común en medicina — el 90% de los pacientes lo cita como razón principal o asociada de una visita — y sin embargo todavía se mide mediante palabras, gestos o un número que el paciente elige en una escala. Las barreras lingüísticas, el deterioro cognitivo, la edad, la cultura y la tolerancia individual al dolor distorsionan el resultado, y los pacientes que no pueden articular el dolor en absoluto — bebés, pacientes que han sufrido un ictus, personas con autismo o síndrome de Down — corren el riesgo de no ser escuchados.
Aritium, la empresa médica con sede en Asturias, trabajó con VML Health Spain, VML New York y WideLabs para hacer visible el dolor. Una cámara térmica portátil acoplada al teléfono inteligente del médico detecta patrones de calor de la superficie corporal asociados al dolor; una aplicación impulsada por IA los compara con miles de estudios de pacientes y factores ambientales, y devuelve un mapa térmico, una evaluación objetiva y recomendaciones de tratamiento basadas en la evidencia.
PainVisible ofrece a los profesionales sanitarios un lenguaje visual común para el dolor, independiente de la capacidad del paciente para describirlo. Ya se utiliza en hospitales de toda España y a nivel internacional, con planes de expansión por Europa, América Latina y Estados Unidos, y en One Show 2026 obtuvo Best of Pharma, un Oro en Products y un Plata en Craft / Use of Technology.
Sustituyó el autoinforme subjetivo por una medición objetiva, eliminando de la ecuación las barreras lingüísticas, culturales, de edad y cognitivas en lugar de pedir a los pacientes que las superaran.
Apunta a la brecha entre lo que los pacientes pueden decir y lo que sus cuerpos muestran — un lenguaje visual universal del dolor — en lugar de ser otra campaña de concienciación.
Es una herramienta clínica en funcionamiento, no una demostración: desplegada en hospitales, dirigida a unidades del dolor, pediatras y geriatras, con recomendaciones de tratamiento basadas en la evidencia integradas.
La colaboración cruzó sectores — una empresa médica, una agencia de salud y un estudio de tecnología — para poner la creatividad dentro del propio instrumento diagnóstico.
Cuando una medición depende de la capacidad del paciente para hablar, hay que rediseñar la medición, no al paciente: un instrumento objetivo convierte una barrera de comunicación en un problema técnico resuelto.
A mediados de 2026, PainVisible se utilizaba en hospitales de toda España y a nivel internacional, con planes de expansión por Europa, América Latina y Estados Unidos a lo largo de 2025–2026. En One Show 2026, el trabajo obtuvo Best of Pharma, un Oro en Products y un Plata en Craft / Use of Technology, y el archivo de ADC lo recoge como una herramienta médica liderada por IA para unidades del dolor, pediatras, geriatras y especialistas que tratan a pacientes con barreras de comunicación. El CEO de Aritium lo presenta como prueba de que la tecnología, la creatividad y los datos pueden producir diagnósticos más rápidos y un tratamiento adecuado para cada paciente.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- VML: Aritium's PainVisible WPP · wpp.com
- PainVisible — VML VML · vml.com
- Painvisible campaign makes invisible pain measurable Campaigns of the World · campaignsoftheworld.com
- La creatividad «made in Spain» levanta 18 estatuillas en The One Show 2026 MarketingDirecto · marketingdirecto.com