Panter&Tourron schnitten ein Aluminiumrohr entzwei und ließen die Naht als Lehnis Hall-Leuchte erstrahlen

Panter&Tourron entwarfen für Lehni, eine Schweizer Aluminiumwerkstatt von 1922, deren schlichte, verschraubbare Produkte Andreas Christens Regal von 1964 umfassen; das Studio übertrug dieses Denken in einer einzigen Geste vom Blech auf das Rohr und vom Regal auf das Licht.

Ein einziges stranggepresstes Aluminiumrohr wird der Länge nach halbiert, eine Hälfte wird gedreht, und beide werden um eine dimmbare LED wieder zusammengefügt – die offene Naht wird zu einer zwei Meter langen Lichtlinie.

Hall debütierte auf der Milan Design Week 2026 als limitierte Edition mit dem Oberflächentechnologie-Unternehmen BWB und Profiler Special Projects; seine Rohre wurden auf der Capsule Plaza und im Spazio Vento in vertikalen Farbverläufen anodisiert. Für Lehnis eigene Kollektion wichen die Verläufe klaren, schwarzen und schwarzroten Ausführungen; die 200 cm hohe Leuchte, entwickelt und produziert mit From Lighting, steht auf einem runden Sockel von 30 cm mit einer dimmbaren LED von etwa 2700 K und einem Farbwiedergabeindex über 90.

Es wurden keine Verkaufszahlen berichtet. Hall reihte sich nach dem Debüt auf der Milan Design Week 2026 in Lehnis kleine Gruppe von Leuchten ein und verlängerte eine Linie, die von Christens Regal, seit 1970 in der Kollektion, bis in die Beleuchtung reicht.

Hall, eine Stehleuchte des Lausanner Studios Panter&Tourron für den Schweizer Aluminiumhersteller Lehni, beginnt mit dem schlichtesten Industrieprodukt: einem einzelnen stranggepressten Aluminiumrohr jener Art, die Fenster rahmt und Ladenfronten unbemerkt einfasst. Das Rohr wird der Länge nach halbiert, eine Hälfte wird gedreht, und beide werden um einen starren LED-Streifen wieder zusammengefügt. Wo sich früher die Kanten trafen, verläuft nun eine schmale, durchgehende Lichtnaht von zwei Metern Höhe – die Konstruktion ist nicht hinter dem Effekt verborgen, sie ist der Effekt.

Beide Verfahren hinter der Leuchte sind älter, als sie wirken: Das Strangpressen geht auf ein Patent von 1797 zurück, und die Farbe stammt vom Anodisieren, erstmals industriell 1923 eingesetzt, das die Oxidschicht selbst färbt, statt eine Schicht darüberzulegen. Die Zurückhaltung hat eine Tradition. Lehni fertigt Andreas Christens gebogenes Aluminiumregal seit 1970, Donald Judd ließ seine eigenen Möbel ab 1984 von dem Unternehmen herstellen, und Hall wendet denselben einen entscheidenden Schritt – hier den Schnitt – auf das Licht an. Die Designer Stefano Panterotto und Alexis Tourron lernten sich an der ECAL in Lausanne kennen und gründeten dort 2016 ihr Studio.

Auf der Milan Design Week 2026 erschien Hall als limitierte Edition, entwickelt mit BWB und präsentiert von Profiler Special Projects im Rahmen der Schweizer Ausstellung Shared Matter, mit Rohren, die in vertikalen Farbverläufen anodisiert waren und BWBs architektonische Oberflächenarbeit auf Objektmaßstab brachten. Für Lehnis eigene Kollektion ist die Leuchte ruhiger – drei gleichmäßige Ausführungen – und wurde mit dem italienischen Beleuchtungsunternehmen From Lighting entwickelt und produziert; ihre dimmbare warme LED macht sie zu einem Arbeitslicht, nicht nur zu einem Objekt.

Eine Geste trägt das gesamte Design: schneiden, drehen, wieder zusammenfügen – nichts anderes wird hinzugefügt und nichts verschleiert.

Das Material wird in seinem schlichtesten industriellen Zustand verwendet, wodurch die Leuchte mit Lehnis Katalog kontinuierlich bleibt statt einen Bruch mit ihm darzustellen.

Die Leuchte bleibt funktional statt skulptural: Die Naht existiert, um Licht zu geben, mit einer dimmbaren warmen LED und einem Farbwiedergabeindex über 90.

Eine präzise Geste an dem schlichtesten industriellen Material kann ein ganzes Design tragen: Der Schnitt ist nicht hinter dem Effekt verborgen – der Schnitt ist der Effekt.

Lehni nahm Hall nach dem Mailänder Debüt mit Verläufen in ruhigeren, gleichmäßigen Ausführungen in seine Kollektion auf, wobei Entwicklung und Produktion gemeinsam mit From Lighting erfolgten. Es wurden keine kommerziellen Ergebnisse berichtet.