Panter&Tourron cortaron por la mitad un tubo de aluminio e hicieron brillar la junta como la lámpara Hall de Lehni

Panter&Tourron diseñaron para Lehni, un taller suizo de aluminio fundado en 1922 cuyos productos sencillos, ensamblados con tornillos, incluyen la estantería de Andreas Christen de 1964; el estudio extendió ese pensamiento de un solo gesto de la chapa al tubo, y de la estantería a la luz.

Cortar por la mitad a lo largo un único tubo de aluminio extruido, girar una de las mitades y unirlas de nuevo alrededor de un LED regulable: la junta abierta se convierte en una línea de luz de dos metros.

Hall se presentó en la Semana del Diseño de Milán 2026 como edición limitada con la empresa de tecnología de superficies BWB y Profiler Special Projects, con sus tubos anodizados en degradados de color verticales en Capsule Plaza y Spazio Vento. Para la colección propia de Lehni, los degradados dieron paso a los acabados claro, negro y negro rojo; desarrollada y producida con From Lighting, la lámpara de 200 cm se apoya sobre una base redonda de 30 cm con un LED regulable de ~2700 K e índice de reproducción cromática superior a 90.

No se informaron cifras de ventas. Hall se sumó al pequeño grupo de lámparas de Lehni tras su debut en la Semana del Diseño de Milán 2026, extendiendo un linaje que va desde la estantería de Christen, en la colección desde 1970, hasta la iluminación.

Hall, una lámpara de pie del estudio lausannés Panter&Tourron para el fabricante suizo de aluminio Lehni, parte del producto industrial más sencillo: un único tubo de aluminio extruido del tipo que enmarca ventanas y remata escaparates sin que nadie lo note. El tubo se corta por la mitad a lo largo, una mitad se gira y ambas se unen de nuevo alrededor de una tira LED rígida. Donde antes se encontraban los bordes hay ahora una costura de luz estrecha y continua de dos metros de altura: la construcción no se oculta tras el efecto, es el efecto.

Ambos procesos que hay detrás de la lámpara son más antiguos de lo que parecen: la extrusión se remonta a una patente de 1797, y el color proviene del anodizado, utilizado industrialmente por primera vez en 1923, que tiñe la propia capa de óxido en lugar de aplicar un recubrimiento encima. La contención tiene un linaje. Lehni fabrica la estantería de aluminio curvado de Andreas Christen desde 1970, Donald Judd encargó sus propios muebles a la empresa desde 1984, y Hall aplica el mismo paso único y decisivo —aquí, el corte— a la luz. Los diseñadores, Stefano Panterotto y Alexis Tourron, se conocieron en la ECAL de Lausana y fundaron allí su estudio en 2016.

En la Semana del Diseño de Milán 2026, Hall apareció como edición limitada desarrollada con BWB y presentada por Profiler Special Projects, dentro de la exposición suiza Shared Matter, con tubos anodizados en degradados de color verticales que llevaron el trabajo arquitectónico de superficies de BWB a la escala del objeto. Para la colección propia de Lehni, la lámpara es más sobria —tres acabados uniformes— y se desarrolló y produjo con la empresa italiana de iluminación From Lighting; su LED cálido regulable la convierte en una luz funcional, no solo en un objeto.

Un solo gesto sostiene todo el diseño: cortar, girar, reunir; no se añade nada más y no se disimula nada.

El material se emplea en su estado industrial más sencillo, manteniendo la lámpara en continuidad con el catálogo de Lehni en lugar de apartarse de él.

La lámpara sigue siendo funcional y no escultórica: la costura existe para dar luz, con un LED cálido regulable y un índice de reproducción cromática superior a 90.

Un gesto preciso sobre el material industrial más sencillo puede sostener todo un diseño: el corte no se oculta tras el efecto; el corte es el efecto.

Lehni añadió Hall a su colección con acabados más sobrios y uniformes tras el debut milanés con degradados, con el desarrollo y la producción realizados junto a From Lighting. No se informaron resultados comerciales.