Panter&Tourron coupent un tube d’aluminium en deux et font briller la jointure pour la lampe Hall de Lehni

Panter&Tourron a conçu pour Lehni, un atelier suisse d’aluminium fondé en 1922 dont les produits simples, assemblés par vis, incluent l’étagère d’Andreas Christen de 1964 ; le studio a étendu cette pensée du geste unique de la tôle au tube, et de l’étagère à la lumière.

Couper dans la longueur un seul tube d’aluminium extrudé en deux, retourner une moitié, les réunir à nouveau autour d’une LED gradable — la jointure ouverte devient une ligne de lumière de deux mètres.

Hall a été dévoilée à la Milan Design Week 2026 en édition limitée avec l’entreprise de technologies de surface BWB et Profiler Special Projects, ses tubes anodisés en dégradés de couleur verticaux à Capsule Plaza et Spazio Vento. Pour la collection propre de Lehni, les dégradés ont cédé la place à des finitions claire, noire et noir rouge ; développée et produite avec From Lighting, la lampe de 200 cm repose sur une base ronde de 30 cm avec une LED gradable d’environ 2700 K, indice de rendu des couleurs supérieur à 90.

Aucun chiffre de ventes n’a été rapporté. Hall a rejoint le petit groupe de luminaires de Lehni après ses débuts à la Milan Design Week 2026, prolongeant une lignée qui va de l’étagère de Christen, présente dans la collection depuis 1970, jusqu’à l’éclairage.

Hall, lampe sur pied du studio lausannois Panter&Tourron pour le fabricant suisse d’aluminium Lehni, part du produit industriel le plus simple : un unique tube d’aluminium extrudé du type de ceux qui encadrent les fenêtres et bordent les vitrines sans qu’on les remarque. Le tube est coupé en deux dans sa longueur, une moitié est retournée, et les deux sont réunies autour d’une bande LED rigide. Là où les bords se rejoignaient se trouve désormais une fine jointure de lumière continue de deux mètres de haut — la construction n’est pas cachée derrière l’effet, elle est l’effet.

Les deux procédés derrière la lampe sont plus anciens qu’ils n’en ont l’air : l’extrusion remonte à un brevet de 1797, et la couleur provient de l’anodisation, utilisée industriellement pour la première fois en 1923, qui teinte la couche d’oxyde elle-même plutôt que de déposer un revêtement par-dessus. La retenue a une lignée. Lehni fabrique l’étagère en aluminium plié d’Andreas Christen depuis 1970, Donald Judd faisait fabriquer ses propres meubles par l’entreprise depuis 1984, et Hall applique la même étape décisive unique — ici la coupe — à la lumière. Les designers, Stefano Panterotto et Alexis Tourron, se sont rencontrés à l’ECAL à Lausanne et y ont fondé leur studio en 2016.

À la Milan Design Week 2026, Hall est apparue comme une édition limitée développée avec BWB et présentée par Profiler Special Projects, dans le cadre de l’exposition suisse Shared Matter, avec des tubes anodisés en dégradés de couleur verticaux qui ramenaient le travail de surface architectural de BWB à l’échelle de l’objet. Pour la collection propre de Lehni, la lampe est plus discrète — trois finitions uniformes — et a été développée et produite avec l’entreprise italienne d’éclairage From Lighting ; sa LED chaude gradable en fait une lumière de travail, pas seulement un objet.

Un seul geste porte tout le design : couper, retourner, réunir — rien d’autre n’est ajouté et rien n’est déguisé.

Le matériau est utilisé dans son état industriel le plus simple, ce qui maintient la lampe en continuité avec le catalogue de Lehni plutôt qu’en rupture avec lui.

La lampe reste fonctionnelle plutôt que sculpturale : la jointure existe pour donner de la lumière, avec une LED chaude gradable et un indice de rendu des couleurs supérieur à 90.

Un geste précis sur le matériau industriel le plus simple peut porter tout un design : la coupe n’est pas cachée derrière l’effet — la coupe est l’effet.

Lehni a ajouté Hall à sa collection dans des finitions plus discrètes et uniformes après les débuts milanais en dégradés, le développement et la production ayant été menés avec From Lighting. Aucun résultat commercial n’a été rapporté.