Panter&Tourron, 알루미늄 튜브를 반으로 잘라 이음새가 빛나게 하다 — Lehni의 Hall 램프

Panter&Tourron은 1922년에 설립된 스위스 알루미늄 공방 Lehni를 위해 디자인했는데, 이 공방의 단순하고 나사로 조립하는 제품에는 Andreas Christen의 1964년 선반이 포함된다. 스튜디오는 그 한 동작의 사고를 판재에서 튜브로, 선반에서 조명으로 확장했다.

압출 알루미늄 튜브 하나를 길이 방향으로 반으로 자르고, 한쪽 반을 돌려 디밍 가능한 LED 둘레에 다시 결합한다 — 열린 이음새가 2미터짜리 빛의 선이 된다.

Hall은 2026 밀라노 디자인 위크에서 표면 기술 기업 BWB 및 Profiler Special Projects와 함께 한정판으로 데뷔했으며, 그 튜브는 Capsule Plaza와 Spazio Vento에서 수직 색상 그라데이션으로 아노다이징되었다. Lehni 자체 컬렉션을 위해서는 그라데이션이 클리어, 블랙, 블랙 레드로 바뀌었다. From Lighting과 함께 개발 및 생산된 이 200cm 램프는 30cm 원형 베이스 위에 서 있으며, 디밍 가능한 약 2700K LED와 90 이상의 연색지수를 갖는다.

판매 수치는 보고되지 않았다. Hall은 2026 밀라노 디자인 위크 데뷔 이후 Lehni의 소규모 조명 그룹에 합류하여, 1970년부터 컬렉션에 있는 Christen의 선반에서 시작된 계보를 조명으로 확장했다.

로잔의 스튜디오 Panter&Tourron이 스위스 알루미늄 제조사 Lehni를 위해 만든 플로어 램프 Hall은 가장 단순한 산업 제품에서 시작한다. 창틀을 이루고 상점 앞을 눈에 띄지 않게 감싸는 종류의 압출 알루미늄 튜브 하나다. 그 튜브를 길이 방향으로 반으로 자르고, 한쪽 반을 돌려, 단단한 LED 스트립 둘레에 다시 결합한다. 가장자리가 예전에 만나던 자리에는 이제 2미터 높이의 좁고 연속적인 빛의 이음새가 있다 — 구조는 효과 뒤에 숨겨져 있지 않고, 구조가 곧 효과다.

램프 뒤의 두 공정은 보이는 것보다 오래되었다. 압출은 1797년 특허로 거슬러 올라가고, 색상은 1923년에 처음 산업적으로 사용된 아노다이징에서 나오는데, 이는 표면 위에 코팅을 입히는 대신 산화층 자체를 염색한다. 이 절제에는 계보가 있다. Lehni는 1970년부터 Andreas Christen의 절곡 알루미늄 선반을 만들어 왔고, Donald Judd는 1984년부터 자신의 가구를 이 회사에 맡겼으며, Hall은 동일한 단일의 결정적 단계 — 여기서는 절단 — 를 조명에 적용한다. 디자이너 Stefano Panterotto와 Alexis Tourron은 로잔의 ECAL에서 만나 2016년 그곳에 스튜디오를 설립했다.

2026 밀라노 디자인 위크에서 Hall은 BWB와 함께 개발하고 Profiler Special Projects가 선보인 한정판으로 등장했으며, 스위스 전시 Shared Matter의 일부로서, 튜브는 수직 색상 그라데이션으로 아노다이징되어 BWB의 건축 표면 작업을 오브젝트 규모로 끌어내렸다. Lehni 자체 컬렉션을 위해서는 램프가 더 조용하다 — 세 가지 균일한 마감 — 이며 이탈리아 조명 회사 From Lighting과 함께 개발 및 생산되었다. 디밍 가능한 따뜻한 LED 덕분에 단순한 오브젝트가 아니라 실용적인 조명이다.

하나의 동작이 디자인 전체를 담는다: 자르고, 돌리고, 다시 결합한다 — 그 밖에 아무것도 더해지지 않고 아무것도 감춰지지 않는다.

재료는 가장 단순한 산업 상태로 사용되어, 램프가 Lehni의 카탈로그에서 벗어나기보다 그와 연속되게 한다.

램프는 조형물이라기보다 기능적이다: 이음새는 빛을 주기 위해 존재하며, 디밍 가능한 따뜻한 LED와 90 이상의 연색지수를 갖는다.

가장 단순한 산업 재료에 대한 하나의 정밀한 동작이 디자인 전체를 담을 수 있다: 절단은 효과 뒤에 숨겨져 있지 않다 — 절단이 곧 효과다.

Lehni는 그라데이션 밀라노 데뷔 이후 더 조용하고 균일한 마감으로 Hall을 컬렉션에 추가했으며, 개발과 생산은 From Lighting과 함께 진행되었다. 상업적 결과는 보고되지 않았다.