档案库 · 产品创意 · 市场决策 · 2023–2024
Kundal 粉色搓澡巾:让韩国澡堂搓澡巾变身乳房自检指南
一款印在韩国随处可见的搓澡巾上的自检指南两次售罄,并成为 Kundal 的常驻产品线。
Kundal (The Skin Factory)
当时的题目
Breast cancer is the most common cancer among Korean women and Korea's incidence has climbed roughly 30% in five years, yet conservative culture makes bodies a taboo topic: self-exam awareness stayed low, brands avoided the subject, and earlier awareness work modelled runways and pink ribbons rather than behaviour.
它是怎么成立的
乳腺癌是韩国女性最常见的癌症,Cheil Magazine 报道韩国五年内发病率上升约 30%。但保守文化把女性身体视为禁忌,导致乳房自检认知度低,品牌对此沉默,以往的宣传广告展示走秀和粉红丝带,而非改变女性行为。
Cheil Worldwide 的回应是停止谈论乳房,转而重新设计一个韩国家庭里都有的物品:澡堂用的搓澡巾。与韩国乳房癌学会合作,Cheil 将分步自检图示印在粉色搓澡巾上,并配以图解指南卡和 Kundal 身体护理小样,做成“粉红搓澡巾套装”,于 2023 年 10 月 19 日世界乳腺癌日推出。
套装在 Kundal 网店先到先得,需求之高出乎意料:首批上线当天售罄,紧急追加的第二批也在 19 小时内卖完。Cheil 还从 11 月中旬起向韩国八家大型澡堂分发,并培训搓澡师——这些专业搓澡师在给客人洗澡时经常发现肿块——让他们教顾客自检,参与者可获得学会颁发的粉红搓澡巾认证。
市场反响让一次营销活动变成了产品:Kundal 将粉红搓澡巾留在常规产品线中,目标是让每位韩国女性都有一块。该活动在 2024 年 MAD STARS 获银奖,2024 年 Clio 奖获时尚与美容金奖,Clio Health 获银奖和铜奖,Contagious 报道触达约 2800 万人。
妙在哪
- 借用了每个韩国家庭都有的搓澡巾和每周都做的洗澡习惯,新行为不占用额外时间、金钱、不尴尬。
- 印刷说明让禁忌话题可以在澡堂的用品上读到,没有说教,屏幕里也没有身体,从而避免尴尬。
- 产品既是信息载体,又是赠品,两批售罄说明消费者需求变成了活动的分发渠道。
- 培训澡堂搓澡师,让教师在女性已经脱衣和说话的地方出现,而不是等待女性主动去搜索引擎找健康信息。
做出来什么
The first kit batch sold out on launch day and a rushed second batch went in 19 hours; Kundal then made the Pink Glove a permanent product line. The work took a Silver at MAD STARS 2024, a 2024 Clio Fashion & Beauty Gold plus Clio Health Silver and Bronze, and Contagious counted roughly 28 million people reached.
可以借走的
把健康行为融入人们已有的习惯里:搓澡巾不是让韩国公开讨论乳房,而是让检查成为泡澡时的一个步骤。
后来
据 Cheil 创意总监 Eugene Park 透露,Kundal 将粉红搓澡巾保留在其常驻身体护理系列中,并承诺持续销售直到每位韩国女性都拥有一块——这是宣传品转为常规库存的罕见案例。活动在 2024 年持续获奖:釜山 MAD STARS 2024 获得多元洞察银奖,纽约 2024 年 Clio 奖获得时尚与美容金奖,Clio Health 获银奖和铜奖。它表明,在“乳房”一词被回避的文化中,通过日常习惯而非健康讲座仍能触达受众。
资料来源
- Cheil Partner with KUNDAL to Amplify Breast Cancer Awareness
- A Brush with Breast Cancer Inspired a Pink Glove That's Changing Behaviour and Tackling Taboos
- 유방암 자가 검진을 알리는 가장 한국적인 방법, 핑크 글러브 캠페인
- Cheil Worldwide wins nine statues at the 2024 Clio Awards
- Cheil Worldwide wins 9 Clio Health Awards
- MAD Stars 2024: See the full list of winners
- The Pink Glove
发现哪里写错了?告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡