EN
返回档案库

档案库 · 营销与增长 · 市场决策 · 2016–2023

元气森林借日系外观卖无糖气泡水——2021年营收70亿

一位游戏开发商打造的汽水品牌,凭日式包装和“0糖0脂0卡”的卖点,开创了中国无糖饮料市场——2021年销售额达70亿元

元气森林(现更名为Chī Forest)

创意是什么将中国无糖汽水包装成日本进口产品——罐身用汉字——借日本品质光环,并在中国率先打出“0糖”卖点。脱胎换骨

当时的题目

Tang Binsen, a games entrepreneur who had just sold ELEX for $434M, wanted into beverages but knew nothing about them: the first homegrown batch was so bad the team paid RMB 1M extra to destroy a RMB 5M shipment. The brand had no marketing budget and faced Coke-dominated shelves.

它是怎么成立的

元气森林成立于2016年,创始人为唐彬森,他曾创办智明星通,2014年因厌倦游戏巨头而以4.34亿美元出售。团队没有饮料经验;首批产品惨败,公司额外支付100万元销毁了价值500万元的货物。公司靠唐的创投基金贷款维持,直到微博众筹为“燃茶”筹得资金——一款定价6元一瓶的乌龙茶,当时国产最贵瓶装茶——使用赤藓糖醇代糖,成本约为阿斯巴甜的70倍(长江商学院知识,2022)。

创意爆点出现在2018年的气泡水。瓶子采用“醒目白”设计,标签上写有日文汉字“気”,品牌名也以日文展示。达克斯咨询指出,不熟悉该品牌的消费者“误认为是日本产品”,带来“安全感的心理暗示”。与此同时,元气森林成为中国首批宣称“0糖0脂0卡”的品牌之一——此前国内主要饮料品牌无人主推此卖点。

这套组合奏效。在上海,元气森林销售额2019年达到可口可乐当地销售额的67%,2020年达92%;全国年销售额达数十亿元,2021年约70亿元。气泡水通过小红书、知乎、B站和抖音等平台的意见领袖自然推荐迅速走红——几个月内就达到“燃茶”一年才达到的热度——因为团队头几年专注于回复社交媒体上每一则提及品牌的帖子,而不是购买广告。2022年iiMedia调查显示,1767名消费者中74%将“元气森林”列为最受欢迎的气泡水品牌(长江商学院;达克斯)。

日本的伪装始终可以逆转。面对被指抄袭日本品牌不二家和LUPICIA包装的指控,以及“国潮”民族主义的兴起,公司在2023年更名为“Chí Forest”:新Logo使用中文字“气”,品牌转向中国风的礼盒包装和节气海报——这一“去日本化”趋势也促使奶茶品牌奈雪的茶更名。让外表发射火箭,转身时换件外衣(达克斯咨询)。

妙在哪

  • “気”汉字和日文名字为品牌提供了免费宣传:不熟悉的购买者会将其视为“安全、品质、日本”而选购白瓶——从拥挤的货架上选择它。
  • “0糖0脂0卡”占据了国内大牌汽水未涉及的空白定位,而使用真材实料的赤藓糖醇使宣称名副其实——产品表里如一,而非仅仅是包装噱头。
  • 在没有广告预算的情况下,点对点式的微博客服加上小红书、知乎和B站上的口碑传播声量——产品本身就是媒体。
  • 风险总在于伪装:一旦“伪日系”损害信任,品牌便立即转投明确的国潮身份——这说明外表只是一种工具,而非品牌本身。
  • 公司自建五家工厂(2022年产能超过50亿瓶),降低了成本和人工添加剂的使用——让健康宣称建立在扎实的制造基础上。

做出来什么

In Shanghai the brand reached 67% of Coca-Cola's local sales by 2019 and 92% by 2020; annual sales passed into the billions of RMB, about ¥7 billion in 2021. A 2022 iiMedia survey of 1,767 consumers ranked it their preferred sparkling water brand (74%). It now sells in 40 countries and runs five own factories with over 5 billion bottles of annual capacity.

他们自己的页面Chi Forest / Genki Forest official site

可以借走的

当无法在投入上超越行业领导者时,就借用可信来源地的视觉语言并占领无人宣称的卖点——同时准备好在外显优势变成负担时立刻切换身份。

后来

元气森林在2023年完成了转型:新“气”字标志、中国风海报主题与谷爱凌赞助,在她夺得2022年北京冬奥冠军后获得巨大回报。海外市场方面,其于2021年5月进入美国,并在当年12月登上亚马逊气泡水畅销榜前十。在国内,它引发了可口可乐等品牌的无糖军备竞赛。2026年1月,曾有报道称其考虑在港交所上市,背后有华平投资和淡马锡等机构支持(达克斯;维基)。这是借用外国血统起源故事、将其最大化、然后在风向转变时切换国籍的重重典范。

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

轮到你了

你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。

免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡

相关案例