聖保羅大教堂由自家石匠將新字標刻入石

這是一座運作中的大教堂，服務對象包括禮拜者、義工、學校、倫敦市民、公民機構，以及每年 80 萬名訪客；它希望打造一個「充滿活力、切實運作的品牌」，以配合一項十年願景：擴大教育觸及範圍、引入新的聲音，並提供配得上世界級文化地標的訪客體驗。

字標由大教堂自家的石匠刻入石中，再以數位方式呈現——這套識別是按照這座建築本身的建造方式打造出來的。

Simple Revolution 從義工、唱詩班成員，到石匠與倫敦主教進行探索研究，其中包括一項「寫給聖保羅的情書」練習，隨後交付策略與語言識別：定位語「Your cathedral, always」，以及語氣原則「Welcoming」（歡迎）、「Stirring」（激勵）、「Enduring」（恆久）（「Speak from the pulpit, not the balcony」；「Open the doors wide」）。Pentagram 設計了字體識別，由大教堂自家的石匠鑿刻入石，並以數位方式呈現為最終字標。品牌於 2026 年 3 月推出。

於 2026 年 3 月推出。2026 年 5 月，該作品贏得 D&AD Wood Pencil，在獎項檔案中以「Bringing the Inside Out: A New Voice for St Paul's Cathedral」列名，與來自 80 多個國家的作品並列。該代理商表示，這一過程讓員工、義工與合作夥伴圍繞同一個故事凝聚起來；完整影響目前尚無法衡量。

聖保羅大教堂——克里斯多佛·雷恩在大火後重建的地標，每年吸引近 40 萬名禮拜者與約 80 萬名訪客——經歷了新冠疫情後的復甦，增設了新的受託人與高層領導，並訂立了宏大的十年願景。它委託品牌代理商 Simple Revolution 將該願景轉化為清晰的故事與煥然一新的識別，並以 Pentagram 為設計合作夥伴。

Simple Revolution 的探索研究涵蓋義工、唱詩班成員與石匠，以至董事會成員與倫敦主教，其中包括一項請人們寫情書給這座建築的練習。這促成了新的願景、使命、定位與一套價值觀，並以「Your cathedral, always」這句話表達，另加語氣原則——「Welcoming」、「Stirring」、「Enduring」——並附有「Speak from the pulpit, not the balcony」與「Sound like one cathedral, not many chapels」等指引。

Pentagram 的視覺識別是最廣為流傳的部分：一個字體字標，由大教堂自家的石匠鑿刻入石，再以數位方式呈現，以保留人情味。品牌於 2026 年 3 月推出，2026 年 5 月，該作品——D&AD 列名為「Bringing the Inside Out: A New Voice for St Paul's Cathedral」，並列 Pentagram London 與 Simple Revolution——贏得 Wood Pencil。

一座有 1,400 年歷史的地標，將其自身的工藝傳統——石雕——變成其識別的製作方法。

語言識別為一個龐大機構提供一條決策準則「Your cathedral, always」，從政策文件到禮拜手冊皆可適用。

第三方認可：2026 年獲得 D&AD Wood Pencil，與來自 80 多個國家的作品一同獲得肯定。

為一個人們已然景仰的機構重塑品牌時，讓它自身的工藝來打造識別：石匠的鑿子讓字標成為證據，證明品牌確實刻在這片土地之中。

該識別於 2026 年 3 月上線，並於 2026 年 5 月獲得 D&AD Wood Pencil。Simple Revolution 表示，現在衡量品牌的完整影響仍為時過早。